April 19, 2011 / 1:00 AM / 9 years ago

希腊恐需债务重整 欧债危机升级

* 希腊债务重整言论推高收益率,打击欧元

* 德国消息人士称希腊需要夏季前重整债务

* 芬兰投票结果显示对纾困计画的民怨升高

* 欧盟/IMF进行葡萄牙纾困谈判,西班牙再度成为焦点

路透柏林/雅典4月18日电---欧元区的债务危机升级,希腊最快将需在今夏前重整其庞大债务的疑虑再起,令欧元及欧元区部分债券价格周一不支倒地.

德国政府消息人士在柏林对路透表示,他们并不认为希腊可以在无需重整债务的情况下挨过夏季.希腊在一年前从欧盟和国际货币基金组织(IMF)获得1,100亿欧元(1,580亿美元)的纾困资金.

芬兰大选後反欧元的政党崛起,令葡萄牙纾困案增添变数,亦打击市场信心.

反欧元的真正芬兰人党成为周日议会大选赢家,并誓言要改变对葡萄牙的纾困案.欧盟纾困案在5月中截止日前定案时,料将提供总计800亿欧元的资金.

欧盟债务危机在2011年初短暂缓和下来後,如今又卷土重来,一些分析师开始揣测希腊及其他国家可能最终要被迫离开欧元区.

"你或许将看到一些国家决定退出欧元区,因为他们不能应付加之于它们身上的财政束缚,"施罗德投资的基金经理Andrew Lynch告诉Reuters Insider.

若希腊债务发生重整,将是逾半个世纪以来西欧国家首见,对既要勉力调和区内公民利益,又得以高昂代价维护17国欧元区完整的欧盟决策者而言,也是一大挑战.

希腊重申,将不会进行债务重组,否认了有关该国已在本月稍早向欧盟和国际货币基金组织(IMF)提出延期偿债请求的报导.

希腊央行总裁普罗沃普洛斯周一警告称,债务重整将导致"灾难性後果".希腊债务缠身,预计到2013年债务相当于国内生产总值(GDP)的比例将升至160%.

"显然,希腊有钱,"就可能被私有化的公共财富而论,欧洲央行执委会成员斯麦吉告诉Reuters Insider.他是在查塔姆社(Chatham House)赞助的一个纽约活动前作此番表示的.

"你拥有多个政策选项,包括出售资产、加速私有化,或让大型金融机构破产,後者会在一旦发生债务违约或债务重整时发生."

但德国世界报(Die Welt)引述一位未具名希腊部长称,希腊政府采取上述步骤只是时间问题.

在柏林的一位政府消息人士告诉路透,某些形式的债务重整现在看来已不可避免,建议希腊迅速采取行动,而不要等到明年其融资局势变得严峻之时.

"(德国)联邦政府内部斩钉截铁认为,希腊不进行债务重整将不会挨过夏季,"德国执政联盟一位高阶人士指出.

浏览欧元区债务问题图表,请点击(r.reuters.com/hyb65p)

浏览欧元区危机时间表,请点击(link.reuters.com/xur78r)

**野火辽原风险**

欧股周一跌至三周来最低水准,欧元兑美元下跌逾0.02美元,一度在1.42下方交投,为近两周来最低水准,因欧元区债务危机扰乱市场信心.

美国股市亦受挫,此前标准普尔将美国的信贷评等展望调降至负面,提醒投资人不是只有欧元区饱受高负债和赤字折磨.

希腊债券信用违约互换(CDS)跳涨,西班牙10年期公债收益率(殖利率)则升向纪录高位近5.6%;葡萄牙公债收益率创新高9.4%.

欧洲官员一直竭尽所能强调西班牙可望不受债务危机波及,不像希腊、爱尔兰和葡萄牙需要纾困.西班牙经济规模要大得多,倘若真需要债务纾困,那麽欧元区的资源可能用到极限.

周一数据显示,西班牙第一季房价加速下滑,政府标债的收益率则飙升.

西班牙周三标债面临进一步的需求考验,届时其政府将发行两笔长期公债,目标为筹资25-35亿欧元.

**希腊债务高于阿根廷违约前水准**

为了使希腊经济重回可以持续的轨道上,大多数分析师认为希腊需要减计约半数未偿债务,民间债权人所持希腊债券将因高"扣减率"而大受冲击.

希腊债务负担高达3,250亿欧元,是大多数分析师认为可以持续水准的近两倍,且远高于阿根廷在2001年底违约时的债务水准.

但欧盟领导者承诺在2013年以前不会让民间债券持有人买单.

当欧元区还脆弱之际,在近期内这麽做,可能使葡萄牙和爱尔兰更有压力要重整其债务,并危及欧元区银行的资产负债表.

想要争取债权人同意形式较温和的重整,像是自愿延长债务到期日等,可能不太容易.

就算有用,对于减轻希腊债务负担也是九牛一毛,不足以确保长期能维持得下去.市场可能认为"小幅重整"选项只是两阶段重整的第一步,真的苦楚尚未到来.

**葡萄牙纾困案存有变数**

欧盟执委会、欧洲央行和IMF的代表周一与政府官员召开会议,为葡萄牙纾困研拟条件.然在芬兰大选过後,该纾困案可能存有变数.

反欧元的真正芬兰人党在周日大选後崛起,并誓言要推动改变葡萄牙纾困案.真正芬兰人党是否能入主新政府还需数周时间才能揭晓,届时才会发挥影响力.

芬兰大选结果突显出,对于频频援助受挫欧元区国家的举措,北欧的民怨高涨.

"欧洲政治人物很难对芬兰发出的强烈讯息充耳不闻,"Saxo Bank首席分析师Steen Jakobsen表示.

葡萄牙纾困案若拖过5月还没有通过,可能令该国得另谋财源.葡萄牙将于6月5日举行大选,且警告称资金会在同一时间左右告罄.(完)

--编译 戴素萍/肖群英;审校 程琳/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below