May 11, 2011 / 3:34 AM / 9 years ago

德国总理对进一步援助希腊一事出言谨慎

* 梅克尔:在EU/IMF报告出炉前,不能就向希腊提供新援助一事作出决定

* 雷恩称,讨论希腊新援助方案还为时过早

* 来自德国联合政府的消息人士称可能会延长救助

* 希腊否认希望很快获得600亿欧元进一步援助的报导

* 进一步援助的前提是希腊加大撙节措施--消息

路透柏林/雅典5月10日电---德国总理梅克尔周二表示,只有在欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)公布现有救助计划的实施情况报告後,才会讨论对希腊的进一步援助.

梅克尔在柏林向外国记者表示,并不排除对希腊提供更多资金援助,或进一步放宽1,100亿欧元(1,570亿美元)援助条件的可能性.同时她也表示,相信德国议会将支持一项欧元区的永久性援助机制.

"首先,我需要分析一下欧洲央行(ECB)、欧盟执委会和IMF的调查结果,在此之前,我不能作出评论,"她说,"其他任何办法都不能帮助希腊或欧洲."

一位与赴希腊代表团有直接联系的消息人士透露,EU和IMF的官员尚未确定,根据现有援助协议,希腊是否达到获得下一笔援助所要求的目标.

这位消息人士还强调道,调查人员并没有与希腊政府商讨新的援助计划.希腊政府承认,该国明年可能无法按计划回归资本市场筹资.

欧元区一位消息人士称,希腊首先需展示其在达成财政整顿与国有资产私有化的目标上实现了可信进展,考虑进一步的紧急融资方有可能.

"为希腊提供新的救助方案是毫无疑问的--它关乎执行已经决议和公布的事项."这位消息人士说,并补充称,亦不存在有关降低希腊现有贷款利息的讨论.

参加非公开会议的人士告诉路透,德国财政部长朔伊布勒对保守派议员表示,对希腊的新援助可能包括进一步延长贷款偿还期限,以及削减利息.

朔伊布勒还强烈反对欧洲批评人士要求希腊退出欧元区的呼声,称"任何选择都比退出(欧元区)要强."

德国执政联盟的一位消息人士称,欧盟各国财长讨论了通过让民间投资者自愿参与,来"修订"现有的希腊救助贷款.

不过,他表示会上没有提及新的600亿欧元(850亿美元)救助方案,而道琼斯和德国商报均称方案正在筹备.

法国经济部长拉加尔德在出访苏黎世期间,被问及有关向希腊提供更多救助的问题时表示:"救助工作已经进行了一年,我们将会继续."她没有给出细节.

欧盟经济暨货币事务执委雷恩表示,现在讨论向希腊提供新救助还太早,不过他预计,几周内将出台有关下一步举措的决定,来解决希腊再融资需求.

欲浏览欧元区债务危机图表,请点选(r.reuters.com/hyb65p)

**欧元及股市上升**

欧元区金融市场持稳,因市场愈发预期,希腊将接受额外援助,从而避免可能令投资者蒙受巨大损失的债务重组局面.

不过,希腊和欧盟官员表示,有关希腊将在下月获得第二轮600亿欧元的报导要麽完全错误,要麽是操之过急,坚称关于进一步救助的谈论仅处于探索阶段.

分析师表示,这个数字只不过反映出希腊基于目前的EU/IMF计划,打算2012年和2013年在资本市场筹资的规模.

欧元兑美元周一触及三周低点,此前评级机构标准普尔将希腊债信评级下调至更低的垃圾级别,并称希腊或需将债券价值扣减最高70%,方能重获些回旋馀地.

欧洲股市上涨,部分归因市场更加相信欧盟将采取措施支持希腊,并避免其3,270亿欧元的巨额债务被迫减记.希腊债务违约的保险成本略有下降.

但周二希腊标售的六个月期公债收益率升至4.88%,高于上月水平,且远高于IMF和EU贷款的平均利率4.2%.

有报导援引奥地利财长Maria Fekter的话表示,根据目前的EU/IMF救助计划,可能给予希腊更长时间来偿还1,100亿欧元贷款,利率或再度下降,但其反对任何债务重组的想法.

**"政治上的自杀"**

欧元集团主席贾克上周五会後称,普遍共识是希腊将需要第二轮调整计划.

斯洛伐克总理Iveta Radicova对路透表示,希腊的债务重组将是不可避免的,且民间部门也应包括在内.

欧央行管理委员会委员暨奥地利央行总裁诺沃特尼称,应给予希腊更多时间来偿付金融援助,而不是发放新的贷款.重组"将给希腊银行业体系和整个银行系统带来立即性的巨大影响."他称,"这只会加剧这场危机."

欧洲央行执委会成员斯麦吉称,欧元区债务违约或者是重组,将不亚于"政治上的自我毁灭."

欧盟经济暨货币事务执委雷恩说道,他相信欧盟各位财长会支持给予葡萄牙780亿欧元的金援.葡萄牙是继希腊和爱尔兰之後又一寻求援助的欧元区国家.(完)

--编译 兰秀娟/洪曦/王翔琼/孙茉莉;审校 郑茵/张涛/隋芬

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below