June 10, 2011 / 6:17 AM / 8 years ago

OPEC未就增产达成一致 沙特对亚洲原油供给料将增加

* 交易商预计亚洲不会出现供给短缺状况

* 印度担心原油价格高企将令补贴支出上升

路透北京/新加坡6月9日电---亚洲炼厂相信,尽管本周石油输出国组织(OPEC)未能就增加产量达成共识,沙特阿拉伯仍将会保证今年的原油供给不出现短缺,满足该地区快速增长的需求.

不过长期来看,如果由于OPEC未对市场释放出明确信号而造成油价保持在每桶100美元上方,亚洲需求恐将受挫.

亚洲正在推动全球石油消费增长,其中中国占主导角色,因此沙特石油供给增加将惠及该地区的炼厂.国际能源署(IEA)预计,2011年亚洲每日原油消耗量将比2010年多90万桶,占2011年全球需求增长预估每日129万桶的逾70%.

"我们不担心供给短缺问题,"中国一国有炼厂原油交易商称,"过去两年来,我们的需求都得到了满足,甚至是在OPEC减少供给和更换供应的原油品级时亦是如此."

沙特是中国第一大原油供应国.2011年前四个月供给量已较上年同期增加逾27%,至每日100万桶.

OPEC和非OPEC石油生产国均在奋力争夺中国市场.即便在2008-2009年经济衰退困扰全球主要经济体,沙特鼓动OPEC进行创纪录减产的时候,沙特还是增加了对中国的原油供应.

今年中国炼厂产能将新增50万桶/日.

沙特周三未能说服OPEC其他成员国在2011年馀下时间内提升产量,以满足预期的需求增长.

该国石油部长欧那密在离开会议时表示,无论如何沙特都将满足需求.

"我们(与OPEC)今天上午并未达成协议,但市场不会因此出现任何供给短缺的情况.我们希望、并且我们也能够满足(市场)所需,"欧那密说.

若浏览沙特石油产量及对中国石油出口数据,请点选(link.reuters.com/gun99r)

如果沙特口头上都无需遵守OPEC产量目标,该国增加产量的行动将不会受到多少约束.沙特是OPEC中唯一拥有巨大闲置产能的成员国,因此也是唯一能够快速增加产量的生产国.

"现在沙特阿拉伯可以在认为适合的时候提高产量--比为换取OPEC团结所同意的产量水平还要高,"咨询机构PFC Energy在一份研究报告中称.

**买家尽可放心**

交易消息人士表示,除沙特之外,来自俄罗斯和伊拉克的原油也可以让亚洲炼厂放心.

"市场上俄罗斯和伊拉克原油供给过剩,这令沙特很难增加现货船货销量,"一中国原油交易商称.

"中国或将在下半年购买更多原油,但这要取决于价格."

交易商相信原油供给将保持充足,但仍担心高油价对亚洲地区需求和成长的影响.

"(亚洲的)大型经济体--中国、印度和韩国都在对抗通货膨胀,而通胀将令经济成长放缓."一位资深石油交易商称.

"如果本次OPEC会议导致(原油)价格上涨,那麽会增加通胀压力."

交易商们表示,OPEC已失去了一次向原油消费国政府和纽约伦敦油市中的投资者,传递缓解供应疑虑和打压油价信息的机会.

"问题更多的是与OPEC无法发挥作用引发的政治影响有关,而不是实货市场的供应问题,"Energy Studies Institute的Tilak Doshi说.

原油消费国周三表示,如果沙特阿拉伯不能迅速提高产量,它们将启用紧急原油储备.

印度政府称OPEC不能就增加产量达成一致,将损及亚洲经济体.这些经济体已在燃料补贴上花费巨大.国际油价高涨意味着印度财政部用于补贴的资金将进一步提高.印度是全球第四大原油消费国.

"我们对局势向负面发展深表忧虑,"印度石油部长S. Jaipal Reddy周四称."同多数亚洲经济体一样,我们的需求在高油价的打压下显得更为脆弱."

沙特阿拉伯原油供给大幅增长,将消耗掉其用于应对紧急状况的闲置产能.这或意味着价格仍将上涨,即便沙特满足了实货市场需求,因为投资者考虑到该国将要艰难应付中东政治动乱升级的风险.(完)

--编译 洪曦;审校 张荻

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below