September 8, 2009 / 10:47 AM / in 11 years

市场热谈:中国持续投资澳洲小型铁矿商 冀望打破对两拓的依赖

* 中国企业在澳洲铁矿石厂商中少量持股

图为2009年8月17日澳洲Fortescue Metals的一家矿场的资料图片。 REUTERS/Fortescue Metals Group/Handout

* 中国希望支持探勘,并且打破对两拓的依赖

* 市场猜测中国将持续入股铁矿石厂商

记者 Denny Thomas/James Regan 编译 沈以文/侯向明/高琦

路透悉尼9月8日电---澳洲小型铁矿石厂商原本只是短线交易商的操作标的,但现在这些厂商找到了新对象--中国.

中国的民营和国有企业现正全力扶助所谓的"小鱼"成长茁壮,以便降低该国在铁矿石供应方面对于两大矿业巨头--必和必拓(BHP.AX) BLT.L和力拓(RIO.L) (RIO.L)的高度依赖.

即使还未整地,但大笔的资金已经拨下来,准备投入到厂房建设、铁路修建到保证供应合同等各个层面.港口营运商也已经介入.

在主要的铁矿石出口港--黑德兰港(Port Hedland)已经计划修筑新船台,可容纳超过4亿吨船货.

"在港口发展计划当中,有相当一部分是为了容纳小型矿商,"黑德兰港首席执行官Andre Bush说.

此外,由小型铁矿石厂商近期成立的西北铁矿石联盟(North West Iron Ore Alliance),也正在游说西澳政府,希望其他矿商也能使用必和必拓和力拓专用的矿场直达港口的铁道运输线.铁路运输迄今仍是阻碍新矿开发的致命伤.

除了两拓以外,目前只有Fortescue Metals Group

(FMG.AX)有自己的运输铁路,每年出口2,600万吨铁矿石.

中国华菱钢铁集团已持有Fortescue的17%股权,现有传言指其他中国企业也正接触Fortescue,希望持有一部分权益.

**寻找新对象**

中国铝业计划以195亿美元买下力拓的尝试在6月以失败告终,此後中国的企业则把目标放在其他的铁矿石厂商身上.

另一家中国国有企业--中国铁路物资总公司周二分别与澳洲铁矿石开采商FerrAusFRS.AX以及铁矿石勘探商United MineralsUMC.AX结成战略同盟.

这些交易以及其它一些交易的规模较小,且部分标的在5-10年内不会带来效益.但这对中国企业投资几无影响,比如宝钢集团即向澳洲Aquila ResourcesAQA.AX投资2.86亿澳元.

澳洲矿商Atlas IronAGO.AX常务董事David Flanagan表示,"我们看到中国企业的举动越来越积极...入股企业,参与计画,并促使企业间整合."

银行家和分析师表示,其它或能引起中国兴趣的小型矿商包括Atlas、Brockman ResourcesBRM.AX、Mt Gibson(MGX.AX)和BCI Iron(BCI.AX).

2009年迄今,Brockman和Mt Gibson股价上涨了140-150%,Atlas劲扬一倍多,此外BCI Iron股价也跳增了四倍.

"中国或许找到了一种更为温和地获取澳洲资源的方法."一位专攻资源领域的投资银行家说,"多数规模较大的交易已经完成,因此中国增加对这些项目的投资是合乎逻辑的做法."鉴于此问题的敏感性,该银行家拒绝透露姓名.

虽然中国目前正在获取少量股权,但要想降低其对力拓和必和必拓的依赖,恐怕还需要花费相当时间.多数人怀疑中国最终能否真的摆脱对两拓的依赖.

换个角度看看,力拓周二出口了第30亿吨澳洲铁矿石.力拓、必和必拓及Fortescue加在一起,今年料生产约3.70亿吨铁矿石.Atlas等较小型的矿商,预计将生产约2,000万吨的铁矿石.

"我就是无法想像他们(中国)能够摆脱对力拓和必和必拓的依赖."该投资银行家表示,"但他们最起码能够做的是,支持这些较小型项目.未来料将有更多这样的交易达成."(完)

--译文审校 王冠中

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below