September 21, 2009 / 1:20 AM / 11 years ago

奥巴马称迹象显示美国经济成长 但新增就业仍不足

路透华盛顿9月20日电---美国总统奥巴马在周日播出的一次专访中表示,所有迹象都指向美国经济将开始再度成长,但明年之前可能不会有足够的新增工作机会.

图为奥巴马2009年9月17日在白宫出席记者会。 REUTERS/Larry Downing

"我要说明白,就业情况大概不会明显改善,未来几个月甚至可能还会更糟一些,"他在周五录制的美国有线电视新闻网(CNN)"State of the Union"专访中表示.

"我们大概要到明年才会开始见到足够的新增工作应付人口成长,"奥巴马并称,每个月必须增加15万个工作,才能赶上人口成长.

美国联邦储备委员会(FED,美联储)主席伯南克在9月15日指出,这波美国自1930年代以来最严重的经济衰退大概已结束,但复苏速度缓慢,将需要一段时间创造新工作.

迹象显示美国经济正在复苏,8月零售销售创三年半来最快增速,而纽约联邦储备银行9月制造业指数则触及近两年高位.

奥巴马最近几周来均力图突显经济有好转的迹象,以期拉抬其声望;外界对奥巴马打算整顿医疗保健计划的议论持续升温,打击其民意支持度.

奥巴马在受访时表示,要留给伯南克来宣告经济衰退是否已正式结束.

但他表示,金融市场已恢复运作,从生产的角度来看,制造业上月也告回升."所有的迹象都显示,经济又开始成长."

奥巴马表示,就业数据通常都是最後才会赶上经济复苏的脚步."另一个问题是,我们流失了这麽多的工作机会,而我们需要相当高的经济成长率才能够把失去的工作机会再找回来."

**G20峰会**

奥巴马本周将前往匹兹堡,主持20国集团(G20)会议.

"这是G20匹兹堡会议的部份重点,确保经济更为平衡,"他称.

"我们不能再回到过去,当时中国、或德国、或其他国家光是向我们卖东西,而我们从信用卡预借或是房屋贷款套出现金,没有向那些国家卖出任何东西,"他称.

数百名抗议人士周日在匹兹堡示威,要求各国领袖作出更多努力,为美国及全球日增的失业人口创造工作.

"这是个失业型复苏,除非实施一套就业方案,否则经济可能出现失业居高不下,"示威人士Larry Holmes向路透表示.

示威游行的起点是失业者及游民聚集的帐蓬区.

一名医用设备公司行销经理Sara Vanwyk由佛罗里达搭机参加示威,她表示,"我们在伊拉克和阿富汗战争花了数十亿美元,人们却无家可归流落街头."(完)

--编译 蔡美珍/龚芳;审校 王冠中

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below