April 28, 2008 / 2:54 AM / 12 years ago

日喀则风平浪静 准备迎接奥运火炬

路透中国拉孜4月27日电(记者Nick Mulvenney)---西藏的公路上目前仍戒备森严,显示出这里的紧张和焦虑情绪。但中国希望在未来的几周内驱散这种情绪,让奥运火炬顺利通过。

2008年4月26日,西藏日喀则海拔4500米的一处寺庙。REUTERS/David Gray

政府显然仍对上个月在拉萨爆发的骚乱心有余悸。

一个外国记者团已经抵达西藏,为火炬5月在珠峰的传递做报导准备。这是自三月中旬以来第二个被允许进入西藏的外国记者团。抵达拉萨机场後,记者团被当地官员迅速送往西藏第二大城市日喀则。

通向喜马拉雅山的公路首先经过拉萨以西300公里的日喀则,然後再向西160公里到拉孜。日喀则传统上是班禅喇嘛的驻地。

“这里的人尊敬班禅喇嘛胜过尊敬达赖喇嘛,”26岁的萨迦寺僧人尼玛顿珠(Nyma Dundrop)说。“我们在宗教信仰上感到自由”。萨迦寺位于日喀则到拉孜的路上,海拔4,500米。

拥有千年历史的萨迦寺内供有几幅1989年去世的十世班禅的画像,比现任十一世班禅的还要多。

“打砸抢的人是暴徒”

尼玛顿珠是该寺22名僧人之一。他被允许就僧侣在骚乱中的角色问题发表意见。但是当记者问到达赖喇嘛的问题时,一名来自北京的官员就将翻译带出了房间。

“这不是喇嘛们应该做的。这样不对,”他在对骚乱发表评价时说。

日喀则城外,传统的经幡周围挂着许多醒目的中国国旗,其中一些明显是新挂上去的。

可能是由于现在旅游团很少的缘故,中尼公路上显得很宁静,只见到几辆军车驶回日喀则。

日喀则的驻军比拉萨附近要少,只在一座桥上见到几名戴头盔的哨兵,路上有几处警方的检查点。

“上个月这里什麽事情也没发生,”日喀则的一位退休人员Dor Bujie说。他是城外的西金温泉里与外国记者团相遇的。

“骚乱主要是在拉萨,这里很平静。”

与藏南的绝大多数人一样,Dor Bujie也是藏族。非藏族人口只有5%左右,且大多数居然在拉萨附近。

“从宗教的角度来说,这里是班禅喇嘛的领地,”他说。“分裂主义者和暴徒做的事情不好。那些打砸抢的人是暴徒。”

迎接火炬

Dor Bujie似乎比普通的退休职工知道的更多,他对周五传出的中国政府准备达赖喇嘛的代表谈判的消息也有所耳闻。

“这要看达赖怎麽说,”他说。“我知道这和上个月的事情有关系。”

另一位在温泉的藏族人Se Wang不愿透露年龄和职业。但从着装和饱经风霜的面庞来看,她应该是在温泉附近的田地里劳作的妇女。

当被问及达赖喇嘛、三月的骚乱,以及奥运火炬接力时,她做出了一个耸肩动作,表示一无所知。

温泉附近的其他人也大多如此,因此Dor Bujie成了大家关注的焦点。

“我们正在准备欢迎庆祝,”他在谈到即将到来的奥运火炬时说。“这对我们藏族人来说是一件非常重要的事情,我们要做好准备。我希望你们能对西藏和藏族人的认识能更清楚一些。”(完)

翻译:余乐 发稿:王丰

路透全新邮件产品服务--“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below