November 5, 2007 / 5:55 AM / 13 years ago

西班牙“博客奶奶”成互联网明星

路透西班牙蓬特韦德拉省SANXENXO 10月5日电(记者Raquel Castillo)---“今天是我的生日。我那十分小气的孙子送给我的礼物是:一个博客。”

2007年10月5日,西班牙老人Maria Amelia Lopez手拿一台笔记本电脑。这位现年95?的老人已经从一个网络文盲变成了一位博客明星。REUTERS/Miguel Vidal

这是你在步入一个拥有全世界最年长作者之一的博客开头所能看到的话。这位现年95岁的老妇人Maria Amelia Lopez现在已经从一个网络文盲变成了一位博客明星,她身上的变化令她自己也感到惊奇。

“起初我以为博客是一种纸做的记事本。”已经成了曾祖母的Lopez说。

“当我看见我的孙子在上网的时候,那吸引了我的注意。‘这是什麽?’我对自己说,‘这里几乎可以找到所有东西。我想要互联网!’”

Lopez混杂了回忆和闲聊的家庭式博客吸引了来自全球各地的访问者,截至目前,Lopez的博客amis95.blogspot.com/的固定读者大约有60,000余人。与此同时,博客也令Lopez以一种从未想过的方式和年轻一代接触。

“现在没有人关心老年人了。没有多少人爱我们。但令我惊讶的是,在互联网上,那些十八岁的年轻人,甚至十四、五的孩子,都来告诉我他们的生活和想法,并向我询问建议。”Lopez说。

在西班牙,大约只有十分之一的65岁以上老人使用互联网,这个比例略低于欧洲平均水平。尽管在过去两年内,老年人使用互联网的比例已经翻了一倍,但数据还是显示,虽然老年人在总人口中所占比重越来越大,但他们正在错过这一场数字革命。

“相较于收入、性别……以及受教育水平来说,年龄是是否使用互联网方面更为重要的因素。”西班牙工业部官员Domingo Laborda说。

65岁以上的人群中,互联网使用比例进一步减少。有数据显示,高于74岁的老年人中仅有2.7%接触过网络。

健谈的老妇人

当造访Lopez位于西班牙北部多雨的加里西亚地区Sanxenxo村的家中时,你可以发现,这位老妇人在网上大量张贴文章的能力和她本身爱滔滔不绝讲话的个性是分不开的。

“我总是很健谈,不过现在我觉得自己变得更爱讲话了。我乐此不疲——那麽多人写信给我。”Lopez说。

在博客上,Lopez偶尔会说到她年轻时的美丽模样,(譬如:“啊,那时候我多漂亮啊,我又多么没有认识到这一点啊”之类),不过,她现在满头银发,走路时驻着一根拐杖。

“我从互联网上得到了新的生活,”她对路透说,描述着她是怎样收到来自巴西、俄罗斯甚至日本的人们的信息。

Lopez称自己为“全世界最年长的博客作者”。不过,通过Google搜索,你可以找到数个给自己冠以“最年长博客作者”的人,其中包括澳大利亚的108岁老人Olive Riley。你可以在www.allaboutolive.com.au/上看到她的文字。

内战记忆

患有白内障的Lopez没法看清屏幕,她的孙子Daniel通过听她的口述,将内容输在博客里。

Lopez的大多数故事都和她的生平有关。在她的讲述中,她的生活一开始很不错,但一切都被西班牙内战改变了,随後,佛朗哥长期统治了西班牙。

“我的年轻时代非常快乐,”Lopez写道,描述着从前前去斗牛的探险行动以及她与表兄弟们度过的美好时光。

“那时候的年轻男士很不一样。他们给女孩们带来漂亮的花朵,栀子花、紫罗兰,还有巧克力。可不像现在那些满口脏话的年轻人。”

西班牙首相萨帕特罗(Jose Luis Rodriguez Zapatero)曾写信给Lopez,祝贺她的博客。Lopez鼓励其他老年人也开始写博客。(完)

翻译:胡昱 发稿:程芳

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below