November 9, 2007 / 12:09 AM / 12 years ago

中国承诺取消艾滋病患者入境限制

路透北京11月8日电(记者Lindsay Beck)---中国卫生部副部长黄洁夫及全球艾滋病、结核病和疟疾基金周四宣布,中国将修改《出入境管理条例》,取消对艾滋病病毒携带者和感染者的入境限制。

安徽省合肥市的小学生排列成防治艾滋病的标志符号,2006年11月30日。中国卫生部副部长黄洁夫及全球艾滋病、结核病和疟疾基金11月8日宣布,中国将修改《出入境管理条例》,取消对艾滋病病毒携带者和感染者的入境限制。 REUTERS/Jianan Yu

由于中国限制艾滋病病毒携带者和感染者入境,导致一些艾滋病患者无法到中国参加艾滋病会议,也加深了人们对艾滋病患者的偏见。

“中国已经决定修改《出入境管理条例》,取消入境限制,”全球艾滋病、结核病和疟疾基金执行主任卡察契肯(Michel Kazatchkine)在新闻发布会上说。

“对该条例的修改有望在几个月内通过,修改後的条例将符合全球管理,承认对艾滋病患者的入境限制没有任何公共健康意义,”他说。

黄洁夫没有说明何时修改条例,但表示中国一定会作出修订。

“修改法律法规是一个很复杂的过程,需要一些时间。坦白地说,这个过程还没有完成,”他说。

“但是我希望国际社会和媒体放心,中国一定会遵守承诺,”他说。

黄洁夫和卡察契肯在会上宣布,双方签署了“鼓励、支持民间组织和非政府部门更广泛地参与中国艾滋病防治工作”的项目协议。根据该协议,中国在前两年将得到580万美元。

但是,尽管中国政府防治艾滋病的工作已经越来越公开化,但民间防艾人士仍常常受到不公正的待遇。

一些民间防艾人士被禁止出境参加会议,另外一些则屡屡受到地方政府的限制。地方政府担心公布艾滋病传播情况会对当地造成不好的影响。

“中国卫生部的官员和民间防艾人士都告诉我,加强双方的合作是一个过程,需要时间,也需要双方的共同努力,”卡察契肯说。

中国共有65万艾滋病病毒携带者。全球艾滋病、结核病和疟疾基金表示,虽然艾滋病在中国的感染比例仍不高,但在某些人群中的情况却已经相当“可怕”。

“如何防止艾滋病在同性恋人群中扩散,这仍然是中国政府面临的挑战,”该组织在声明中说。声明还宣称,中国的已报告艾滋病病例中,超过一半的感染者均是同性恋或性工作者。(完)

翻译:余乐 发稿:金红梅

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below