June 27, 2008 / 2:19 AM / 11 years ago

娇韵诗家族计划回购少数股份并退市

路透巴黎6月26日电---据法国《论坛报》(La Tribune)报导,由家族控股的法国化妆品集团娇韵诗CLRP.PA计划买断少数股东手中的股票并进行退市。市场猜测中这家集团经常是收购目标。

娇韵诗目前股票已经暂停交易,等待公司发布公告。记者没有立即联系到公司发言人就此事置评。

“根据我们得到的消息,对娇韵诗持股64.9%的Courtin家族集团将对占30.5%的少数股东提出回购股票的建议,”报导称。

报导表示,根据娇韵诗周四43.72欧元的收盘价,这将意味着集团需要出资5.34亿欧元。如果出价有15%-20%的溢价,则整体出资额将达到6.41亿欧元。

这则报导将在《论坛报》周五版刊出,路透社提前得到了报导的拷贝件。

自从2007年3月娇韵诗创始人Jacques Courtin-Clarins去世後,由Courtin家族集团控股的娇韵诗就一直成为猜测中的收购目标。部分分析师表示,娇韵诗规模还不足以进一步扩张。

拥有娇韵诗超过78%投票权的Courtin-Clarins家族曾一再拒绝放弃对该公司的控制权。

在美容行业中,娇韵诗所专长的高端肌肤乳霜等领域是发展最快且最为盈利的领域之一,一旦待售,预计娇韵诗目前相当成功的专营特许也将引来许多收购兴趣。

媒体经常提及欧莱雅(OREP.PA)、PPR (PRTP.PA)、雅诗兰黛集团(EL.N)、LVMH集团(LVMH.PA)和宝洁集团(PG.N)为可能的收购方。(完)

翻译:胡昱 发稿:金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below