June 27, 2008 / 2:54 AM / 10 years ago

美国最高法院裁定支持个人持枪权

路透华盛顿6月26日电(记者James Vicini)---美国最高法院周四在历史上首次裁定美国公民个人有权拥有枪支,推翻了美国首都华盛顿特区的严格枪支管制法案。

2008年6月26日,一位顾客在美国芝加哥郊区一个枪支商店?查看一把九毫米手枪。REUTERS/Frank Polich

最高法院以5票赞成、4票反对的结果通过了决议,这是近70年来最高法院首次受理有关宪法第二修正案的诉讼。法院没有接受关于“拥有和佩带枪支的权利必须与在某州民兵组织内服役联系在一起”的反方观点。

最高法院法官Antonin Scalia代表多数派法官表示,宪法第二修正案保护个人在不与民兵组织产生联系的前提下拥有枪支的权利,以及为自卫等传统合法目的使用枪支的权利。但他同时表示,这种权利不是无限制的。

这项裁定推翻了已经在华盛顿特区实行32年的枪支管制法案。该法案是全美最为严格的枪支管制法案,禁止私人拥有手枪,并要求放置于家中的其他种类枪支不得上膛,且必须置于拆卸状态或上扳机锁。

这是美国最高法院首次推翻违反宪法第二修正案的枪支管制法案。

Scalia表示,这次裁决并不影响长期以来对私人持有枪支的种种限制,如禁止重罪犯、患精神疾病者持有枪支,以及禁止在学校、政府办公楼内持有枪支,以及法律对枪支交易的规定等等。(完)

翻译:余乐 发稿:王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below