July 24, 2008 / 7:23 AM / 12 years ago

卡斯特罗:古巴只需对俄罗斯轰炸机报导保持沉默

路透哈瓦那7月23日电---古巴前领导人菲德尔・卡斯特罗(Fidel Castro)周三表示,就俄罗斯本周的一份报导,古巴不必进行解释,也不必请求原谅。俄罗斯《消息报》在本周的一份报导中称,俄罗斯可能利用其冷战时期的盟友古巴作为俄罗斯核轰炸机的燃料补给基地。

2008年6月17日,古巴前领导人菲德尔・卡斯特罗在哈瓦纳会见其弟劳尔・卡斯特罗和委?瑞拉总统查韦斯。 REUTERS/Ho New

卡斯特罗没有说明这份报导的真伪,古巴官员也没有做出评论。

卡斯特罗在一份专栏中写道:“劳尔一直有尊严地保持沉默,他做得很好。”这篇专栏发表在www.cubadebate.cu上,劳尔指的是其弟总统劳尔・卡斯特罗。

“我们不需要做出解释,找借口,或请求原谅。”

俄罗斯《消息报》本周引用“高层消息人士”的话称,作为对美国在欧洲部署导弹防御系统的回应,俄罗斯可以在古巴部署一架绰号为“白天鹅”的图-160超音速轰炸机。

周二,美国空军中将诺顿・施瓦兹(Gen. Norton Schwartz)对美国参议院军事委员会称,如果俄罗斯确实将古巴作为轰炸机的燃料补给基地,我们应该态度坚决,并表示此举超出了美国可以容忍的限度。

俄罗斯官员对《消息报》的报导予以了否认,但甚嚣尘上的传言激起了人们对1962年古巴导弹危机的回忆。(完)

翻译:靳怡雯 发稿:程芳

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below