July 30, 2008 / 6:00 AM / 11 years ago

本拉登曾希望借助ABC电视台让美国人认识他

路透古巴关塔纳摩湾美军基地7月29日电(记者Randall Mikkelsen)---据ABC电视台前记者约翰・米勒(John 米勒)周二表示,在1998年基地组织轰炸美国驻非洲两国大使馆前几个月,奥萨马・本・拉登(Osama bin Laden)曾希望借助美国ABC电视台的采访而让自己为美国人所知晓。

周二在关塔纳摩国际法庭对本拉登前司机的首次庭审上,米勒出庭作证。1998年5月28日,本拉登在阿富汗山间的一处藏匿之所接受了米勒的采访,当时米勒将拉登比作美国前总统西奥多.罗斯福(Theodore Roosevelt)。

对于一名美国记者来说,能采访到本拉登是个难得的机会。米勒将自己接近本拉登的路线图详细阐述,其中包括在巴基斯坦飞行数次、夜间穿越边境进入阿富汗,见证了基地组织检查站的枪林弹雨。

在法庭播放一段采访录像显示,米勒对本拉登说:“你如同是中东版的西奥多.罗斯福。”米勒後来解释这样说是为了刺激本拉登做些更有趣的回应。

由于Hamdan是本拉登的司机,检方试图以共谋罪和为恐怖主义提供物质支持罪起诉Hamdan,检方称Hamdan不仅是拉登的司机,同时也是其保镖。

目前,米勒证词的重要程度尚不清楚。因为他表示他不认识坐在法庭上的Hamdan。首席检方律师 Lawrence Morris上校表示,证词的相关性无疑由陪审团决定。(完)

翻译:靳怡雯 发稿:金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below