September 19, 2008 / 9:38 AM / 11 years ago

抨击教皇“该下地狱” 意大利作家免遭牢狱之苦

路透罗马9月18日电(记者Phil Stewart)---意大利一位政治讽刺作家曾声称,教皇本笃十六世将因为教会对同性恋的态度而下地狱。意大利政府周四否决了对她进行立案调查的可能。

2005年11月30日的资料图片,意大利作家、导演Sabina Guzzanti在西班牙马德里接受路透采访。 REUTERS/Andrea Comas

意大利最犀利的政治讽刺作家之一Sabina Guzzanti今年7月在罗马那佛纳广场向数以千计人群发表了该讲话。

一位罗马检察官怀疑这些讲话违反了一项保护教皇荣誉和尊严的法律。该法律是根据1929年意大利与梵蒂冈签订的条约制定的。

但是,这项由前法西斯独裁者墨索里尼签订的条约要求政府在此类调查进行前予以批准。意大利司法部长阿尔法诺(Angelino Alfano)表示不会批准。

梵蒂冈表示,它认为该事件已经结束,没有必要为这种“可悲”的言论闹上法庭。

“司法部长的决定是明智的,”梵蒂冈发言人隆巴迪(Federico Lombardi)神父告诉安莎通讯社。“教皇的权威远不可能因为这番讲话受到影响,他宽宏大量地考虑结束这桩事件。”

根据梵蒂冈与意大利签订的条约,任何冒犯教皇的人都将受到与冒犯意大利总统同样的处罚,而後者的最高刑罚是入狱5年。

作家可能因言获罪,一度令意大利左右两派内支持言论自由的人士大为不满。(完)

翻译:程华 发稿:王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below