September 25, 2008 / 11:24 AM / 12 years ago

未来中国乳腺癌发病率可能会大幅攀升—研究

路透香港9月25日电(记者 Tan Ee Lyn)---研究者表示,如果中国女性不加紧减肥,控制饮酒量,在未来几年内,她们患乳腺癌的几率可能会大幅攀升。肥胖和饮酒过度均是导致乳腺癌的重要原因。

该报告运用数据统计方法研究了中国妇女生活方式发生的变化,研究者预测2021年前,每10万名55到69岁的妇女中将有超过100人患有乳腺癌。如今这一比例为每10万人中有10到60人患乳腺癌。该报告发表在《美国国家癌症研究院期刊》上。

研究者说:“和西方国家相比,中国目前的乳腺癌发病率并不高。但随着越来越多的中国女性向西方生活方式靠拢,乳腺癌的发病率可能会继续上升。”

该报告的研究者之一、斯坦福大学医院的Eleni Linos说,中国女性应该改掉一些可能诱发乳腺癌的习惯。

“女性可以通过控制饮酒和减肥等方式减少患病风险,”Linos在回复路透社记者提问的邮件中写到,“避免不要使用激素替代疗法可能帮助中国女性降低乳腺癌发病率;早点生孩子也可能会对预防乳腺癌有作用。”

她还表示,定期乳腺检查配合其他防癌措施也十分重要。(完)

翻译:高虹 发稿:王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below