October 17, 2008 / 8:35 AM / 11 years ago

金融危机过境 东德重新思索共产主义

路透柏林10月16日电(记者Erik Kirschbaum)---柏林墙倒塌二十年之後,共产主义奠基人卡尔・马克思在东德又开始成为时尚,这得多谢全球金融危机。

图为2007年6月27日资料照片,显示东柏林的马克斯、恩格斯雕像披上了广告服装。REUTERS/Matthias Hornung (GERMANY)

马克思在1867年写就的资本主义分析巨作《资本论》经历长时间的沉寂之後,如今一跃成为德国畅销书,这是学术出版商Karl-Dietz-Verlag始料未及的。

该出版社的董事总经理Joern Schuetrumpf告诉路透,今年迄今这本大部头名作已经销售了约1,500本,是2007年全年销量的三倍,且为1990年销量的100倍。

“甚至连银行家和经理们都开始读《资本论》,”他说。

马克思精神遗产的复活反映出在前社会主义国家东德,已经有越来越多的人开始对资本主义感到反感。在1989年脱离共产主义阵营後,现在的东德深受贫困和高失业率困扰。

延续了一个月的猛烈金融风暴导致美国多家银行垮台,包括德国在内的许多国家不得不拿出大笔资金救助本国金融业乃至整体经济,反资本主义情绪也在逐渐蔓延。

最近的一个调查显示,52%的东德人相信自由市场经济是“不合适的”,43%的人表示比起资本主义,他们宁愿选择社会主义。对普通东德人的采访也证实了这一调查结果。

“上学的时候我们都读过‘资本的罪恶’。确实没错,马克思说得很对,”在东柏林从事IT行业的46岁男子Thomas Pivitt说。

“在柏林墙倒塌之前,我过得相当不错,”他说,“那时候没人担心钱,因为钱在那时候其实不算什麽。你永远都不怕没有工作。共产主义并不都是那麽糟糕。”

“资本主义更糟”

东德目前的失业率高达14%,是西德的两倍,而工资比西德低很多。在两德统一之後,数以百万计的东德人失去工作,许多工厂被来自西德的竞争者收购,许多被迫关门大吉。

“我觉得共产主义很糟,但资本主义更坏,”76岁的退休铁匠Hermann Haibel说,“自由市场非常残忍。资本家们总是希望压榨出更多、更多、更多!”

自由市场曾经在东德人心中激起希望,德国前总理科尔当时也曾向人们许诺一个“欣欣向荣的图景”。然而,尽管柏林周边、莱比锡和波罗的海沿岸的某些地区出现繁荣景象,但其他多数地区面临人口减少和高失业率的惨淡局面。

作为反对派的左翼党现已成为东德最受欢迎的政党,支持率达到30%。

46岁的职员Monika Weber说:“我认为资本主义不是适合我们的制度。”

“财富的分配完全不公平,我们正在见证这一切。税收被迫提高,像我这样的小人物必须掏钱帮助政府躲过这场金融危机。我们真正在为什麽买单?为那些银行家的贪婪。”

Ralf Wulf也曾像许多东德人一样,为柏林墙被推倒而欢欣雀跃。但他发现,这种欣喜很快就烟消云散。

“过了几周,我们就开始意识到自由市场经济到底意味着什麽,”Wulf说,“人性泯灭,剩下的只有猖獗的物质主义和无休止的榨取。在共产主义制度下,我们缺乏物质享受,但依然拥有很多东西。”

不过,也并非每个人都在谴责资本主义。Astrid Gerber曾是东德的一名高级裁缝,但之後她所在的公司倒闭了。

42岁的Gerber说,在丢失了那份一直是自己梦想的工作之後,她失业了七年,随後开了一家报摊以维持生计。但由于每周工作超过90个小时,她的家庭破裂了,报摊也不得不关闭。

“资本主义有它的好处,共产主义也是一样,”她说,“我不能说孰优孰劣。”(完)

翻译:胡昱 发稿:段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below