December 5, 2007 / 11:58 PM / 12 years ago

美国大学生通过Facebook谈恋爱

路透华盛顿12月5日电(记者Joanne Kenen)--对于“Facebook一代”来说,爱情始于下拉菜单。

对于“Facebook一代”来说,爱情始于下拉菜单。乔治华盛顿大学一年级的学生Stephanie Endicott 和Marcus Smallegan向全世界宣布:他们已经找到了爱情。 REUTERS/Jonathan Ernst

社交网站Facebook(www.facebook.com/) 在大学校园里几乎成为社交的必需工具。学生们可以在菜单栏上随意更改自己的身份。可以从“已婚”改成其他任何不断变化的身份,比如他们最喜欢的“情况复杂”。

当然“复杂” 这个短语也可以形容这些十八九岁到二十出头的年轻人,在决定自己的感情现状是否值得写到Facebook上面时面临的情感选择。

乔治华盛顿大学一年级的学生Stephanie Endicott 和Marcus Smallegan向全世界宣布:他们已经找到了爱情。

Endicott在校园的长椅上拉着Smallegan的手说:“因为我距离太远,所以要和我的朋友用Facebook。”Endicott家住在华盛顿区的枫叶谷,距离学校3,000英里(4800公里)。

“我们俩之前的恋爱关系都不太顺利,但是我们之间的关系发展很好很快。”Smallegan说。Smallegan之前曾在Facebook有过一个发展对象,但是那个女孩出国了,只发给他一条手机短信作为分手留言。

但是他俩的一些朋友在Facebook上交友却没有如此顺利的经历。 Endicott 和Smallegan 都认识这样的朋友:他们自以为已经在谈恋爱,但当把两人的Facebook作为恋人关系链接在一起的时候却发现事情不那麽美满。比如Smallegan认识这麽一个女孩,爱上一个年轻男子,并想把两人的Facebook连在一起,但对方却认为他们只是普通朋友。这个女孩大受打击。

不是所有的学生都会在在Facebook上发布情感信息。对有些人来说,这是个人隐私。对其他人来说,这些只是能增加自己的吸引力。

20世纪50年代,当一对恋人的关系“日趋稳定”的时候,青年男子有可能让他的女朋友穿他大学球队队服或送给她自己的兄弟会别针。但是到了60年代,已经抛弃了这些礼节。今天,一个Facebook链接则已经足够意味着两人很认真地在一起了,且无需订婚或者同居。

Facebook甚至还在网站上设置了一个红色的“心碎”按钮,当一对恋人分手时就可以点击这个按钮。Facebook可以帮助人们确立关系,当然也能破坏他们。“不忠”就是重要原因。如果你在Facebook上面确认跟一个女孩的恋爱关系後,又去跟别人拍拖,後者自然会到你的Facebook上面看看,好戏就此穿梆。

密歇根州立大学从事电信和信息研究的助理教授 Ellison 说:“如果你在Facebook上和别人确立了关系,就不要移情别恋。”(完)

翻译:赵倩 发稿:王丰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below