November 18, 2008 / 1:19 AM / 11 years ago

花旗称将在明年初前裁员5.2万人,并计划削减明年支出

*花旗公布历史上规模第二大裁员计划

*计划将2009年总支出削减20%,从而控制在500-520亿美元之间

*占员工总数15%的人员将被裁撤

*纽约首席检察长库莫敦促停止向高管派发奖金

*花旗股价重挫6.6%

记者 Jonathan Stempel/Dan Wilchins 编译 王洋/沈璐璐

路透纽约11月17日电---花旗集团(C.N)周一宣布将在明年年初前裁员52,000人的计划,这一大动作意在努力对抗不断上升的债务损失和经济下滑趋势的同时恢复自身的财务健康.

这项由花旗集团执行长潘迪特公布的裁员计划将令花旗的雇员总数缩水15%.今年1月至9月,花旗已经裁撤了23,000名员工.

花旗计划将集团支出最多削减20%,并计划将2009年总支出控制在500-520亿美元之间.花旗最近四个季度的总支出为619亿美元.

一位知情人士透露,此次裁员是全球性的,将影响到许多地区和业务部门,包括零售和投资银行部门.

约一半的裁员将通过解雇和人员自然缩减的方式,其馀则是因为业务出售,比如对德国零售银行业务的出售.花旗表示,此次裁员人数包括此前宣布将裁减的9,100人.

潘迪特在去年12月走马上任,但一直面临来自投资者和其它人士有关他未能实施可行重整计划的指责.去年花旗总计亏损达203亿美元,而一些分析师也不指望它能够在2010年以前扭亏为盈.

纽约资本管理公司Holland创始人Michael Holland说:"随着经济继续走软,他们将面临更大的信贷亏损.裁员将减轻损失,但不能保证花旗盈利."

在一份准备好的讲话稿中,潘迪特对他的员工表示,花旗用过去一年的时间来"恢复健康",但预计2009年对于其客户和顾客来说将"很艰难"."这对所有人来说都不容易."他还说.

花旗的此次裁员创下去年全球信贷危机爆发以来美国公司裁员规模之最.全球就业咨询公司Challenger, Gray & Christmas的数据显示,这次裁员也是历史上规模第二大的裁员,仅次于国际商业机器公司(IBM.N)1993年公布的60,000人的裁员规模.

裁员後花旗的雇员总数将降至300,000人,大约相当于2005年年底时的员工总数.但较2007年年底时相比,员工总数则下降20%.据花旗内部人士讲,本次裁员应会在2009年前几个月实施.

**股价承压**

花旗是道琼工业指数的成分股,该股收低0.63美元,或6.6%,报8.89美元.

上周,花旗股价自1998年Travelers Group和Citicorp合并创建花旗集团以来首次跌落至一位数.

全球信贷危机开始以来,世界各主要投行和券商已累计裁员远超10万人.上个月,高盛(GS.N)开始裁减3,200名员工.摩根士丹利表示将裁减主要业务部门10%的员工.

花旗表示,其资本情况"十分强劲",且据知情人士透露,该行无需再度降低股息.今年该行已两次调降股息.

但仍有许多投资者保持谨慎.

今年该股累计下挫70%,令花旗市值降至约484亿美元,远低于其过去15个月中的筹资额750亿美元,其中包括自美国财政部的银行援救计划获得的250亿美元.2006年底,花旗市值一度超过2,700亿美元.

花旗亦表示,董事会将在12月31日後针对管理层的薪资作出决定,这遭到了纽约州首席检察官库莫(Andrew Cuomo)的指责,库莫曾敦促花旗效仿高盛,不向高层发放今年的奖金.瑞银集团UBSN.VX周一也发表了类似的声明.

**多元化也无济于事**

分析师曾表示,花旗从未在科技方面有足够投资,也未能使银行的各个不同部门良好协调共事.其地理分布的广泛性目前亦产生不利影响.

同时,花旗在本土成长的能力相对有限.上个月,富国银行(WFC.N)中断了花旗购买瓦乔维亚银行WB.N及其4,188亿美元存款的尝试.

有报导称董事会成员对潘迪特以及董事长比肖夫的表现看法分歧,而花旗一直试图淡化此类报导.上周,花旗主要董事Richard Parsons还表示,董事会支持管理层的计划.(完)

--译文审校 刘兰香

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below