December 11, 2007 / 1:42 AM / 11 years ago

阔别50年 朝韩跨境列车重新开启

路透韩国坡州12月11日电---韩国和朝鲜周二启动了自从1950-1953战争以来的第一趟定期列车。货车穿越了高度军事化的边界地区,从而标志着双方和解的一个里程碑。

12月11日,韩朝两国閒50年来第一列定期货运列车?程前往朝鲜。REUTERS/Han Jae-Ho

韩国一直在推动重新开放关闭了半个多世纪的铁路线,使其可以向位于朝鲜境内的一个工业园区输送货物。该工业园区主要由韩国企业经营,能够利用朝鲜廉价的劳动力和土地。

韩国统一部声称,拥有12节车厢的列车由一个韩国列车长驾驶,满载着制造鞋子的原材料开进朝鲜,预计将于周二晚些时候返回韩国。

该货运服务将会每天往返在大约20公里(12.5英里)的铁路线上。双方在10月的领导人峰会上同意开启定期列车业务。

韩国过去就在试图重启跨越边界的列车业务,但是一直在争取朝鲜的支持。

朝鲜今年早些时候允许象征性的一次性跨境列车进入领土。朝鲜和韩国在技术上仍然处于战争状态,没有签定和平协定以取代停战协定。

韩国下一步的目标是让它的货运和客运列车通过朝鲜进入中国、俄罗斯和欧洲。(完)

翻译:程华 发稿:王丰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below