January 16, 2009 / 9:59 AM / 11 years ago

《Auchard专栏》如果苹果没有了乔布斯

(Eric Auchard是路透专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)

2008年10月15日,在新闻发布会上苹果公司CEO乔布斯向与会者介绍公司最新产品。REUTERS/Kimberly White

路透伦敦1月15日电---怀疑上帝存在的大有人在,但没有什麽人会质疑苹果公司CEO乔布斯的重要性。

乔布斯在周三致所有员工的电邮中表示,他此前言辞隐讳地提及的“健康问题”比预想中更“复杂”,他将“隐退”六个月。

尽管乔布斯表示他的离开是暂时的病休,且休假期间他仍会保留CEO的头衔,但他的离去无疑让公司失去了精神领袖——大多数人都认为乔布斯与苹果早已密不可分。

这位有着传奇经历个人电脑革命先驱者、白手起家的亿万富翁,引发了种种宗教联想,一本写他的传记甚至名为《乔布斯的再度降临》。

乔布斯成立苹果33年来,旗下的Mac电脑、iPod、iPhone等产品均吸引无数狂热的追随者。对于这些“粉丝”来说,乔布斯就是一个现实世界的救世主;而对于他的批评者来说,他就是一名邪教领袖。

苹果公司难以企及的热卖品销量都是在乔布斯的领导下完成的。乔布斯的铁腕独裁领导方式、无以伦比的设计理念,以及对模糊的“酷”概念执着追求,令他在全球企业界独树一帜。正是这种美学理念和乔布斯的商业头脑让苹果产品从碌碌大众中脱颖而出。

但文化的传承是否能够抵消领袖缺失造成的负面影响?就像比尔・盖茨淡出後微软声望收缩一样,乔布斯的离去将令所有人怀念不已。

苹果首席运营官Tim Cook将接手乔布斯的日常职责,乔布斯表示他将继续从总体把握公司战略方向。产品创新渠道看似未受影响。

但是,如果现在的问题是乔布斯一个人超过了整个公司的价值,那麽这家普及了个人电脑、PDA和随身音乐播放器、甚至号称“重新发明”了手机的公司,麻烦可就大了。

知未名 观未见

乔布斯病假的消息一经传出立即引起轰动,但并非出于意料之外。53岁的乔布斯曾患胰腺癌,他的健康状况一年多来一直是人们广泛关注的热点。特别是近期乔布斯体重猛降,憔悴的身形更引发了人们的担心。

乔布斯休假消息最直接的反应是苹果股价速跌6%,但较苹果股价自2007年底达200美元高位後已回落60%,究竟大市和乔布斯健康状况各自占多大因素,很难说清。

华尔街分析师Shaw Wu称,尽管乔布斯对苹果的复苏功不可没,但“我们相信苹果有强大的後补,它的创新文化和执行力已多多少少扎根于企业中”。

先别下结论。苹果的成功绝少是得益于其技术进步或制作严格。苹果全部热销产品的共同特点是集外观的美感和强大功能于一身,而这样的特点在同类产品中是无可比拟的。这是乔布斯的个人品味、他专注设计和对雇员细致入微的管理的结果。

乔布斯重振苹果的成功源自他强烈的控制欲,且具有清晰的战略眼光。很难想象如何能够取代他这种“专制统治”。(完)

翻译:杨思涵 发稿:王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below