April 15, 2009 / 2:21 AM / 11 years ago

焦点:花旗恐进一步出售日本业务

* 消息人士称花旗可能出售日兴花旗及日兴资产管理

* 日兴Cordial已经准备好出售

* 花旗集团股价大涨18%

记者 Taro Fuse/Emi Emoto 编译 张明钧/宿泱韫

路透东京4月14日电---多位熟悉情况的消息人士称,花旗集团(C.N)已告知其日本零售券商日兴CORDIAL的潜在买家,公司可能还愿意出售在日本的投资银行和资产管理业务.

尽管出售资产将可以筹措资金,但若被迫以过低的价格出售资产,则可能会使其资本水准受创,对花旗而言是一大利空.花旗自2007年中以来已经蒙受超过850亿美元资产减计及信贷损失.

花旗集团于2月求售日兴Cordial证券,消息人士指出,花旗也有可能出售投资银行业者日兴花旗、以及基金管理事业的日兴资产管理部分股权,与日兴Cordial的零售证券业务搭售.

纽约花旗集团发言人士Jon Diat不愿置评.

日本共同社援引银行知情人士称,上述三项在日业务共计或达到8,000亿日圆(合79.8亿美元).

花旗当初为获得三项业务支出1.5兆(万亿)日圆(合149.6亿美元),因此以略高于一半成本的价格出售资产可能冲击该行资本.

该消息人士称,花旗希望能通过捆绑出售三项业务争取到更高出价.由于未被授权公开谈论该事件,消息人士要求匿名.

花旗在2月公布的出售日兴Cordial计划吸引到三家日本大银行:三菱UFJ金融集团(8306.T)、瑞穗金融集团(8411.T)和三井住友金融集团(8316.T).日兴Cordial在日本约有110家分支机构.

目前花旗在考虑通过追加出售资产是否可刺激买需.一日系银行高层向路透表示,"仅出售日兴Cordial一项业务,可能仅值4,000亿日圆左右."

花旗股价在纽约证交所周一收高0.76美元,或25%,报3.80美元.

**寻找买家**

消息人士指出,花旗集团计画在4月20日寻求日本投资银行业务的买家.这些消息人士并表示,花旗也可能部份出售日兴花旗.

美国政府自10月以来已经三度出手力挺花旗,而该行也已经取用超过450亿美元的纳税人资金.政府料将成为花旗集团最大投资人,持股比重可能来到36%.

花旗集团已经将其资产切割,其中该公司视为主要业务的部分资产已经纳入Citicorp,准备出售的资产则是纳入Citi Holdings,而Citi Holdings中则包括了日兴Cordial及日兴资产管理.

不久之前,花旗还将日兴花旗集团视为有意继续持有的主要事业.

在市场下滑及投资银行交易萎缩之际,日兴花旗营运面临困境,截至12月底止的会计年度前九个月净亏损倍增至145亿日圆.(完)

--译文审校 刘兰香

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below