May 11, 2009 / 1:41 AM / in 11 years

巴菲特旗下伯克希尔2001年来首次季度报亏

* 康菲石油国际和衍生品合约损及业绩

* 经济衰退打压数项业务

* 保险部门业绩较好

路透纽约5月8日电---股神巴菲特掌舵的Berkshire Hathaway公司(BRKa.N)(BRKb.N)公布2001年来首次季度亏损,因衍生品合约和对石油公司康菲石油国际大笔投资相关损失和经济疲软冲击业绩.

该公司净亏损为15.3亿美元,合每A类股亏损990美元,而上年同期公司净获利9.40亿美元,或每股盈馀(EPS)607美元.Berkshire Hathaway是一家保险和投资公司,总部位于内布拉斯加州的奥马哈.

不计入投资,公司营运获利下滑12%至17.1亿美元,约合每股1,100美元,上年同期分别为19.3亿美元和1,247美元.营运获利与巴菲特在上周六公司的年度股东大会上做出的预估一致,其当时预计获利17亿美元.

据Reuters Estimates,分析师平均预估该公司营运获利折合每股1,087美元.公司营收下降9.5%至227.8亿美元.每A股的账面价值下跌6.1%至66,248美元,而去年全年其已挫跌9.6%.

巴菲特表示,在Berkshire旗下近80个部门中,有许多都遭受了经济衰退和消费支出下降的打击,其中包括与房屋市场相关的部门.

Berkshire上次报亏是在2001年第三季,亏损的原因是911恐怖袭击事件导致的保险理赔额剧增.Berkshire表示,当前的全球信贷危机是"暂时的",但也表示,如果危机持续下去,公司可能面临"相当大"的压力.

"业绩反映了整体经济形势,巴菲特也预计经济将不会快速复苏,"咨询公司YCMNET Advisors的总裁Michael Yoshikami表示.该公司持有Berkshire股票.

穆迪投资服务公司和另外一家评级机构取消了对Berkshire今年"AAA"的信贷评级.Berkshire持有穆迪投资服务公司的母公司--穆迪公司(Moody's Corp)(MCO.N) 20.4%的股份.

**资产减记**

该公司业绩反映了投资减记20.1亿美元,其中和康菲石油国际相关的占19亿美元.

巴菲特投资该公司股票70.1亿美元.他表示,第一季时出售了1,370万股股票,还剩下7,120万股.自此之後又陆续出脱,且可能是认赔杀出.

该财报并包括了9.86亿美元的衍生性金融商品损失,其中有6.75亿美元和垃圾级债券违约有关.

"对康菲石油国际的投资反映出其在油价居高不下时买进的错误决策,而其亏损反映了巴菲特无惧于承认错误,"Yoshikami表示."尽管巴菲特本季在股指衍生性商品上可能操作较佳,但衍生性商品的问题看来已经加重."

股指衍生性商品期约将在2019年至2027年之间到期,巴菲特上周表示,预期可望会有获利.和垃圾级债券违约相关的期约在2009年和2013年之间到期,巴菲特则承认这笔投资可能亏钱.

标准普尔500指数第一季下跌11.7%,标普称美国垃圾级债券违约率从年底的3.96%,升至5.42%.

截至周五收盘,Berkshire的A类股上涨905美元,报95,295美元,B类股上涨80美元,报3,132美元.

**保险业务获利增加**

保险承保业务获利增长21%达到2.19亿美元,保险投资收益增加29%至10.3亿美元.保费收入增长32%至81.8亿美元,多数增幅来自再保险业务.

汽车保险商Geico承保业务税前收益下降20%至1.48亿美元,因平均索赔额提高抵消了保单数量增加10.3%带来的正面影响.

General Re承保业务税前亏损1,600万美元,因受天气灾害理赔影响;而Berkshire Hathaway再保险公司承保业务税前获利增长六倍至2.03亿美元,因受益于与瑞士再保险RUKN.VX的一项交易.

其他业务中,公用事业和能源业务净收益下降36%至2.03亿美元,受能源价格下降影响,同时制造及零售业务收益下降47%至2.58亿美元.

经济不景气导致差旅出行减少,Berkshire旗下为企业高层提供私人飞机服务的NetJets部门税前亏损9,600万美元.

Berkshire的现金馀额为255.5亿美元,较去年底几近持平.该公司後来曾投资30亿美元给道氏化学(DOW.N),帮助收购其同业Rohm and Haas Co.

自1965年以来,巴菲特通过收购经营良好的企业和投资于可口可乐(KO.N),宝洁(PG.N)和富国银行(WFC.N)等股票,将Berkshire打造成一家规模约为1,480亿美元的综合型企业.(完)

--编译 田建华/王洋/戴素萍/郑茵;审校 刘兰香

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below