May 25, 2009 / 7:55 AM / 10 years ago

Facebook和Twitter开始追求收入了

路透纽约5月22日电(记者 Alexei Oreskovic)---Facebook和Twitter已经令社交网站变得家喻户晓,现在它们该做的事就是赚钱了。

2008年7月23日,Facebook首席执行官扎克伯格在公司年会上讲话。 REUTERS/Kimberly White (UNITED STATES)

利用这一受欢迎的网络服务赚钱已经日益成为两公司的优先使命,Facebook首席执行官扎克伯格(Mark Zuckerberg)和Twitter共同创始人斯通(Biz Stone)在路透全球科技精英汇上提出了若干方案。

分析人士和投资者正在寻找新一个谷歌,而新用户快速增加的Facebook和Twitter就是他们首选关注的目标。

虽然社交媒体公司的受欢迎度还没有转变为相当程度的收入,但一些人认为Facebook和Twitter有着很大的内在价值,就像谷歌利用搜索广告业务做到的那样。

今年4月,Twitter网站吸引了1,700万的独立访客,而此前一个月仅为930万。4月Facebook的活跃用户上升至两亿,距离该数字突破一亿还不到一年。

扎克伯格表示,Facebook把广告作为主要的赚钱策略,该公司最终可能不仅在它自己的网站上提供广告,而且也会在与Facebook有链接的其他网站上这样做。

斯通表示,Twitter对利用广告创造收入兴趣不大,它较关注商业用户的付费服务。

这种战略分化凸显了社交网络的新颖性,但同时也暴露了它们缺乏固有商业盈利模式的缺憾。

Pacific Crest Securities的分析师Steve Weinstein说,广告或许是社交服务网站短期赚钱的最快途径,但单纯依靠广告增值可能无法尽显社交媒体带来的商机优势。

他补充说,像Twitter这样的网站所提供实时讯息的规模是其他人无可企及的。创新出一种模式来过滤出有用讯息能够带来巨大的商业潜力。

由于规模大小可以直接转化为社交网站的价值所在,Weinstein建议,Facebook和Twitter现在最重要的任务是充分扩张其网络,并且保证将任何赚钱方式对自身增长速度的影响降到最低。

“最不该做的事就是,急着赚快钱,而杀掉那只下金蛋的鸡。”(完)

编译:程华 发稿:胡昱

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below