June 4, 2009 / 2:15 AM / 10 years ago

寻求政府援助?报业面临生存与信誉两难

路透纽约6月2日电(记者 Robert MacMillan)---在大多数美国企业看来,游说政府不过是做生意的成本之一,不过当报纸业向山姆大叔求援时,付出的代价则可能是它们的信誉。

2007年6月26日的资料图片,美国纽约街头的一个报摊上的《华尔街日报》REUTERS/Keith Bedford

全美的报纸营收纷纷暴跌,遭遇前所未有的财政困境,危急程度并不亚于通用汽车GMGMQ.PK 及美国银行(BAC.N)等巨头。

一些报纸正在向以前决不会想到的对象寻求帮助:美国政府。但是媒体专家及高管们表示,报业不像其他企业,寻求政府援助必然有损其独立客观的职业守则。

波士顿大学传播学院院长、《迈阿密先驱报》前编辑Tom Fiedler说:“这明显与我们作为监督机构的角色冲突,这种做法完全不可接受。”

除此之外,报纸发行商们正研究改革反托拉斯法、要求减税等求生出路,还有的寻求化身非盈利组织。

从去年年底开始,报业寻求自救的呼声日高,而奥巴马政府与国会亦愈加频繁地给予正面回应。

形势危在旦夕,很多报纸广告营收出现前所未有的下滑,同时纽约时报公司(NYT.N)及麦克拉奇报业公司(McClatchy)(MNI.N)等出版商则债台高筑,面临巨大还款压力。

其他如论坛报业公司(Tribune Co)TRBCQ.PK及Journal Register公司JRCOQ.PK等已处于破产保护中,下属部分报纸已经停刊,且专家们认为还会有更多报纸跟进。

除了报业工作岗位及股东们的投资外,面临危险的还有新闻业,它负有向大众提供有关其生活、投资和世界动态的重要职责。

共商求生之道

各大报纸一直苦苦求索,试图在免费网络新闻时代重塑自我,找到自救之道。它们表示,整个行业需要坐下来共同商议。

而要实现行业携手共进,它们还认为需要美国司法部修改反托拉斯法,以免发行商们被控共谋。

费城报业公司(Philadelphia Newspapers)首席执行官Brian Tierney在众议院一委员会的听证会上说:“从来没有见过任何一行业,业内人士如此害怕共享想法。反托拉斯法甚至阻碍了最基础的沟通。”

部分发行商表示,希望司法部重新解释反托拉斯法,以鼓励报纸并购及合资。

报纸行业还表示,希望可讨论对传播其新闻内容的网站如谷歌(GOOG.O)及雅虎YHOO.O等收费。

另外一个由马萨诸塞州民主党参议员约翰・克里提出的想法是,允许报业公司将其在2008年和2009年的亏损均摊到此前盈利情况更好的5年,实际上相当于为它们减税。

无人否认政府介入能够拯救报业,但多数业内人士认为这只是拯救报业的条件之一,而且在目前广告收入迅速萎缩的情况下,急需迅速采取行动。

但美国联邦贸易委员会主席Jon Leibowitz对路透表示,采取行动的时机尚未成熟。“特别税收待遇或反托拉斯豁免的想法实在是太不成熟了。”

晨星公司(Morningstar)分析师Tom Corbett则认为政府根本没有必要介入。“‘创造性毁灭’是经济史不可或缺的一部分。这可能看起来很糟,但让自由市场自由运作即能够探索出解决之道。”(完)

编译:张敏 发稿:

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below