June 4, 2009 / 6:10 AM / 11 years ago

伊朗与中石油签气田开发协议--报导

* 伊朗与中国签订South Pars天然气田开发协议--IRNA

* 道达尔未立即置评

* 伊朗称,道达尔仍可参与第11期下游项目开发的谈判

路透德黑兰6月3日电---伊朗称,周三与一家中国国有企业签署了47亿美元的开发海湾地区一处大型天然气田的协议,换掉了法国合作方道达尔,指称道达尔拖延事情进展.

西方企业出于对伊朗与美国核争端的考虑,对投资伊朗持谨慎态度.伊朗因此将目光转向了急需能源的亚洲国家,寻找开发该国巨大油气储备的合作机会.

尽管面临全球经济低迷,中国仍迫切希望确保,能源不会成为抑制该国未来增长与推升物价的因素.

伊朗宣布与中国石油天然气集团公司(CNPC)就South Pars气田的第11期开发签署了协议.当日伊朗外交部长将在巴黎会见法国总统萨科齐,讨论伊朗的核活动问题.

据伊朗伊斯兰共和国通讯社报导,协议由伊朗国家石油公司(NIOC)董事总经理Seifollah Jashnsaz和CNPC代表在北京签署.

IRNA的报导称,"中伊签署合作协议,CNPC取代了道达尔."

Jashnsaz称,与中方的合作目标是达到5,000万立方米天然气及其它产品的日产能.

道达尔未立刻对报导置评.路透亦无法马上联系到CNPC高层发表评论.

South Pars是全球最大的天然气田,由伊朗与卡塔尔共同拥有.伊朗拥有的部分被划分为24期.

道达尔此前同NIOC签署了开发该气田第11期的谅解备忘录,但有关合约条款的讨价还价造成了阻碍.

IRNA报导称,Jashnsaz指责道达尔迟迟不做决定,称伊朗在六个月前已经发给其最後通牒,表示将选择其它合作方.

但他暗示,道达尔仍可能参与下游开发项目,携手启动液化天然气(LNG)生产.

他说,"如果道达尔有兴趣,可以继续参与第11期下游部分的谈判,参加到Pars LNG项目中来."

道达尔执行长Christophe de Margerie今年4月表示,伊朗提出的开发天然气田的投资条件"吸引力不足."

伊朗的天然气储备位居全球第二位,约占全球总储量的16%,但目前伊朗并没有大规模的天然气净出口,部分是因为美国与联合国的制裁,阻止了经验丰富的西方企业来该国投资.(完)

--编译 隋芬;审校 乔艳红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below