June 24, 2009 / 1:18 AM / 11 years ago

波音Dreamliner机型首飞再度跳票

* 波音称试飞推迟系因结构性问题,原计划今年第二季上天

图为2009年4月30日波音首架 787 Dreamliner在华盛顿州组装?内整装待发。REUTERS/Robert Sorbo

* 首飞及交付使用时间将重新安排

* 波音股价一度下滑9%

路透芝加哥6月23日电---美国飞机制造商波音(BA.N)周二第五次宣布推迟其787 Dreamliner飞机的首次试飞时间,并称此次推迟因遇到结构性问题.波音股价因此一度下挫9%.

波音并未公布试飞及交付首架飞机的最新时间表,787 Dreamliner飞机试飞多次跳票,目前已经落後于其最初研发计划长达两年,其原计划在今年第二季上天.

波音商业飞机部门主管Scott Carson在与分析师及记者的一次电话会议上表示,"很明显我们都急于看到它上天,但更重要的是要让它先准备好,而且要等我们有信心在试飞中得到我们想要的结果时,才能让它展翅翱翔."

波音表示,推迟787的首飞时间因需对该机型的侧面部分区域做强化处理.此次处理相对成本并不高,且不会引起对该机型的全面担忧.

Harris Private Bank投资总监Jack Ablin表示,"这是一次挫折,投资者将感到失望.波音股价短期内将承压."

"我感觉此次的问题能尽快得到解决."Ablin称,"但我得直觉告诉我,如果这次的问题足以导致波音推迟首飞时间,那肯定不是个小问题."

波音股价周二在纽约证交所收低6.46%,报43.87美元.

此前波音多次推迟787 Dreamliner飞机的首飞时间,因遇到一些生产问题,且因遭遇一次长达两个月的工人罢工.最新一次推迟试飞或令波音及其首席执行官James McNerney的信誉遭遇挑战,後者5月时刚刚表示将在6月进行首飞.

"我对此略感吃惊."Jesup & Lamont Securities分析师Alex Hamilton表示,"我想人们的信心将溃散不少."

波音表示,将在7月发布最新财测以反映出此次推迟首飞的影响.

"如果只是一次为期数周的短期延迟,对于该机型的研发计划或者波音业绩来说都不是什麽大问题."惠誉航空业分析师Craig Fraser表示,"但如果是对该机型进行长达数月的修改,恐将成本巨大."

波音此次跳票当天,正值其竞争对手空中客车EAD.PA庆祝其在中国的总装线交付首架飞机,但空客相对于787的竞争机型A350直到2015年左右方能下线.

**首飞推迟令人失望**

全球经济危机波及航空公司及货运商,导致波音及空客牵连受挫.去除新订单後,波音今年的Dreamliner订单净减少了45架.

由于787机型承诺的省油特性,在油价逼近70美元的今天,该机型获得航空公司的热捧.6月初波音曾表示,已接获逾50家客户的订单,总计超过850架.

"波音推迟787的首飞令人失望,"全日本空输(9202.T)发言人表示,波音原计划将首架787交付给该公司,"我们将敦促波音尽快给出有关787的完整最新时间表."

波音最初计划令Dreamliner在2007年夏天首飞,并于2008年交付首架飞机.

大陆航空(Continental Airlines)发言人Julie King称,"我们很失望,但我们仍信任787,相信其推出时将是一个革新性的产品."(完)

--编译 王露迪;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below