June 24, 2009 / 4:06 AM / 10 years ago

今夏到美国投行实习?机会已大幅减少

路透纽约6月23日电(记者 Steve Eder)---邓洛普(Jonathan Dunlop)谋求到一个今年夏天在摩根士丹利(Morgan Stanley)(MS.N)实习的机会,但他的耶鲁大学同班同学并非都有这种好运气。

2009年5月8日,一位男子从高盛纽约总部门前走过。 REUTERS/Lucas Jackson

在经济大环境不佳,且金融领域晴雨不定之时,各大投行纷纷大幅减少今夏的实习生数量。

“我有几位好朋友空手而归,”28岁的邓洛普说。在来耶鲁大学管理学院就读前,他曾在纽约时尚业工作过几年。“因这种职位的招聘过程耗时很久,最终空手而归是很令人失望的。”

宾夕法尼亚大学沃顿商学院负责安置本科生的Barbara Hewitt表示,该学院学生取得的实习生职位减少了超过四分之一。她表示,造成这一数字减少的一个重要因素是金融服务公司,金融业传统上会提供大量实习机会。

“有很多学生对金融感兴趣,但在自己最青睐的金融机构未能得到机会,”Hewitt说。

高盛(GS.N)和摩根士丹利等部分投行减少了实习生项目,而像雷曼兄弟LEHMQ.PK等或已经消失,或已与其他银行合并,学生们能得到的机会因此更少。

Hewitt表示,学生因此被鼓励考虑规模较小一些的机构、没有报酬的机会,或者海外实习生项目,甚至另辟其他行业。

“对他们中的部分人来说,这意味着更多选择,但对许多人来讲,则意味着失望,”Hewitt说。(完)

编译:王燕焜 发稿:程芳

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below