July 2, 2009 / 4:51 AM / 10 years ago

美中小企业5月贷款逾期率创衰退来新高

记者 Ros Krasny; 编译 艾茂林

路透旧金山7月1日电---根据PayNet公司的资料,美国中小企业贷款逾期比率5月跳升至本次衰退以来新高.PayNet是一家提供商业放款业风险管理工具的公司.

PayNet周三表示,逾期30天及以上的轻微逾期比率,从4月的4.28%升至5月的4.43%.这抹杀了4月数据显现的初步"绿芽"迹象,当时的轻微逾期比率出现六个月来首次下滑.

"当前的企业信贷周期的确还没有完全结束,"PayNet总裁及创办人Bill Phelan在电话专访中向路透表示."我们目前仍深陷其中."

一年前的轻微逾期比率为3.56%.自2000年以来每月平均为4.08%.

贷款逾期90天及以上的严重逾期比率,由4月的1.46%升至5月的1.48%,去年同期为1.07%.

逾期180天的贷款违约比率升至0.78%,高于4月的0.73%.去年5月仅有0.44%.

Phelan称,建筑和交通运输领域依然"非常疲弱",几乎没有哪个行业能得以幸免."这次(经济滑坡的)力度和广度似乎要大得多."他说.(完)

--译文审校 程琳

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below