January 21, 2008 / 7:17 AM / 12 years ago

研究:咖啡因让流产危险加倍

路透芝加哥1月21日电(记者 Julie Steenhuysen)---美国研究人士在周一宣布,每天喝咖啡超过两杯的孕妇,和不摄入咖啡因的孕妇相比,其流产率要高上一倍。

2002年5月20日,越南最大的咖啡连锁店Trung Nguyen在日本东京开张第一家咖啡馆。REUTERS/Ruben Sprich

该研究表示,怀孕期间的高咖啡因摄取将大大增加流产威胁。高摄入量是指一天超过200毫克,即两杯咖啡的咖啡因含量。

研究者称,这一结果证实了咖啡因和流产的相关性。“孕妇或是希望怀孕的妇女,应该在三个月里停止饮用咖啡,最好是孕期都不要喝。Kaiser Permanente研究部的李德坤(De-Kun Li)博士说,他们的报告发表于《美国产科学与妇科医学杂志》。

“这方面一直存在不确定。”李德坤在接受电话采访时说:“业界对此没有明确建议,即孕妇应该摄入多少咖啡因。”

李德坤表示,约15项到18项研究都证实了咖啡因和流产的相关性。但该组织表示,许多孕妇因咖啡因会导致恶心而放弃饮用,这可能让结果有偏差。

李德坤和同事们努力地控制这一可能性。他们的研究从1996年10月到1998年10月,包括Kaiser Permanente健康项目下的1063名孕妇。她们在怀孕期间没有改变自己的咖啡因摄入。

他们发现,那些日饮用超过两杯咖啡,或五罐12盎司、含咖啡因苏打水的妇女,比不摄入咖啡因的流产率高出一倍。

这种危险似乎和咖啡因有关,而不是咖啡里的其他化学物质,因为当其他食品,如苏达水,茶和热巧克力中含咖啡因时,结果仍然类似。

李德坤称,一些研究者认为咖啡因有害,因为它会压迫胎儿不成熟的新陈代谢系统,也会减慢胎盘里的血循环,从而对胎儿造成损伤。”

“在我看来,不饮用才是最安全的。”李德坤说:“如果你真想喝咖啡,试着控制到一杯,最多一天两杯。”他也建议换成其他低咖啡因饮品。

以这一结果为依据,位于北加州的Kaiser Permanente女性健康机构主任特雷西・弗拉纳根(Tracy Flanagan)博士表示,孕妇应该将咖啡控制在一天一杯,她们也应考虑完全戒饮。

“很多流产的原因都不可控,”她在电话采访里说:“但这一点是能采取积极措施控制的。”(完)

翻译:刘文琳 发稿:王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below