April 16, 2008 / 2:11 AM / 12 years ago

美国科技股挫跌 业内整合良机可能来到

路透旧金山4月14日电(记者Philipp Gollner)---在当前经济不景气的情况下,一些财大气粗的科技公司可能会雄心勃勃地进行企业并购,因许多竞争对手股价持续下跌,已经令收购变得更为合算。

科技公司往往现金充裕,因其现金流强劲,且随时需要资金用于昂贵的研发、新厂兴建、购买设备以及雇佣高薪工程师等。当然其中一部分现金会备作收购,而预计未来其并购步伐还会加快。

“现在可能是科技业并购的良机,因为估值已经大幅下跌,”Pacific Crest Securities科技分析师Brent Bracelin说。

“你可能会看到那些资金充裕的公司,去吞并一些新的科技公司。”

利率下降,且科技股走势滞後于多数类股,因此企业并购是善用公司现金的途径之一。

Fort Pitt资本集团资深分析师暨投资组合经理Kim Caughey说道:“一些行业内的需求缩减,因此经济衰退时出现行业内整合也是合情合理的。并且任何时候只要估值下滑,那些有收购头脑的公司就会伺机出手。”

利率降低,意味着投资于美国国库券和商业票据等短期货币市场证券的回报下滑,并购也就显得更具吸引力。

分析师指出,坐拥大量现金的美国公司包括惠普(HPQ.N)、IBM(IBM.N)、甲骨文ORCL.O和思科(CSCO.O)等公司。

戴尔DELL.O已经开始进行一些企业并购,并表示近期可能进行更多此类交易。

约两个月前,微软(MSFT.O)主动对雅虎YHOO.O发起了420亿美元的收购要约,之前雅虎股票跌至三年多新低。

科技类股平均已挫跌13%

美国科技类股今年以来已经平均下跌13%,是标准普尔500指数各类股中表现第二差的,暗示科技业并购浪潮时机已经成熟。

而根据Thomson Financial对标普500指数成份股的分析,美国科技、半导体、电信设备和电话服务类企业,在去年第四季现金持有规模居第二。

股市上涨时,许多科技公司会较少进行企业并购,而是将资金用于股票回购和内部发展。

截至去年底IBM持有的现金和可交易证券共计161亿美元。Fort Pitt的Caughey指出,IBM今年可能更为活跃地收购软件公司,来加强这块最盈利的业务。

甲骨文自从2005年初以来已经斥资350亿美元进行了41宗收购,Caughey称其今年很可能保持这样的步伐。

Caughey指出,甲骨文永远在追寻猎物,而惠普和戴尔仍在力图扩充产品组合,因此均可能收购软件公司。(完)

翻译:胡昱 发稿:朱淑珍

路透全新邮件产品服务--“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below