Reuters logo
《热点透视》希腊退欧之忧,梅克尔强势出招
January 9, 2015 / 6:47 AM / 3 years ago

《热点透视》希腊退欧之忧,梅克尔强势出招

(本文作者为热点透视专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)

撰稿 Olaf Storbeck 编译 戴素萍

路透伦敦1月8日 - 德国总理梅克尔希望保持欧元区完整,这点应该无庸置疑。面对希腊若是无法与债权人达成协议而可能转身退出欧元区一事,梅克尔一付无所谓的样子,这是打一场长久战的部分战略。梅克尔只是想要事先警告左翼激进联盟党领导人齐普拉斯(Alexis Tsipras)。该党在1月25日的希腊国会大选中可能胜出。投资人应该会识破希腊讨价还价的技俩。接下来的希腊危机将会高潮迭起,但德国将确保最终会达成妥协。

过去两年德国的首要任务不曾改变,且在两个相互冲突的担忧中成形。一方面,德国不想要成为欧洲主要的金主,为欧元区受挫的二线国家融资,因此鼓励继续难以为继的政策。另一方面,德国决策者对欧元区崩解所招致的经济和政治上的后果忧心不已。最大的担忧是,欧洲货币联盟若结束,将对德国“国家利益”核心中的较大欧洲项目带来致命的一击。

自从欧元区危机开始以来,德国的行为举止一直受到这两个担忧所驱动。因此,当德国同意对债务缠身的国家纾困时,一贯地坚持必须附带条件。德国实际上是以金钱换取改革,以及撙节。

梅克尔目前向齐普拉斯释出两个隐藏的讯息。其一,如果希腊对纾困协议片面毁约,像是单方面决定债务减记,就不能预期德国会完全信守承诺。其二,希腊新政府不应该扬言退出欧元区,作为未来协商讨价还价的筹码。从德国的角度来看,要是退出欧元区的举动,对希腊所造成的伤害要大过于欧元区其他国家就好了。

这并不代表希腊下届政府将束手无策。举例而言,左翼激进联盟党除去希腊寡头政治执政者既得利益的意图,应该会受到德国的欢迎。梅克尔想要强力灌输的讯息是,在希腊新政府上任后,天下仍然没有白吃的午餐。(完) (译文审校 王洋)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below