May 9, 2018 / 7:40 AM / 2 months ago

更正-更新版 1-企业并购:沃达丰达成184亿欧元收购Liberty Global资产的交易

(更正:第二段译文有误,改为“5.35亿欧元”,非“5.35亿美元”。新增交易细节及背景。)

路透伦敦5月9日 - 沃达丰已经同意以184亿欧元(218亿美元)的价格收购有线电视公司Liberty Global在德国、捷克、匈牙利和罗马尼亚的业务。

沃达丰表示,合并完成后的前五年,每年会有约5.35亿欧元的未计合并成本的成本节约效应。

此前两家公司已经在荷兰组建有一家合资公司,荷兰业务不包括在上述协议之内。双方于2月重启了有关沃达丰收购Liberty在欧洲大陆其它国家业务的谈判,两公司在这些国家有业务重叠。

该项交易可能会面临冗长的监管批准程序,一些业内公司认为这一交易会令沃达丰获得太大的市场控制力。两家公司都把交易完成的目标日期设定在2019年中左右。

如果交易搁浅,在某些情况下会发生2.5亿欧元的分手费。(完) (编译 王洋; 审校 王颖)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below