May 28, 2018 / 6:11 AM / 3 months ago

更正-企业结盟:瑞士再保险和软银结束关于软银进行少数股权投资的磋商

(更正:因译文有误,第二段“股价下跌”应为“再保险价格下跌”)

路透苏黎世5月28日 - 瑞士再保险周一表示,该公司和日本软银已结束软银可能对瑞士再保险进行少数股权投资的磋商。

近年来,瑞士再保险因再保险价格下跌和竞争激烈而承受压力,该公司一直在与软银进行谈判,希望通过达成交易,从而从亚洲快速成长但尚未饱和的保险市场获得新的收入来源。

“瑞士再保险将继续实施自己的科技战略,结合自身发展和与第三方合作,”瑞士再保险在声明中称。

“在这样的背景下,瑞士再保险将进一步探索本公司运营实体和软银旗下企业之间进行商业合作的可能性。”(完) (编译 于春红; 审校 李春喜)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below