September 3, 2018 / 1:07 AM / 18 days ago

更正-国际油市:布兰特原油因OPEC产出增加下跌,但伊朗遭制裁阴影限制跌势

(更正:因译文有误,译文第四段改为“8月石油输出国组织石油产量增至2018年高点”,非“本月”)

路透新加坡9月3日 - 布兰特原油周一下跌,因石油输出国组织(OPEC)和美国的供应增长,但美国从11月开始实施制裁可能导致伊朗产出下降的预期为价格提供了些许支撑。

0046GMT,布兰特原油期货报每桶77.59美元,较上个交易日收盘价跌0.05美元。

西德克萨斯中质油(WTI)报每桶69.81美元,与上个交易日结算价大致持平。

路透调查显示,8月石油输出国组织(OPEC)石油产量增至2018年高点,因利比亚产量恢复,伊拉克南部石油出口量创纪录高位,尽管美国制裁措施导致伊朗出口减少,限制了OPEC产量增幅。

利比亚生产恢复,伊拉克南部地区石油出口创纪录,提振了OPEC的产量。

能源服务公司贝克休斯周五称,8月31日当周美国活跃钻机数增加2座至862座,为三周内首次增长。

尽管油价下降,但期货经纪商OANDA亚太区交易业务主管Stephen Innes称,布兰特原油“受到美国制裁伊朗原油出口将最终导致市场供应趋紧的观点支撑”,他说这可能推高油价。

很多分析师曾警告称,美国和中国、欧盟等主要经济体之间的贸易争端将导致经济放缓,进而拖累石油需求。

OANDA的Innes称,现在判断这种情况是否会发生还为时过早。(完) (编译 侯雪苹/王灿;审校 戴素萍/张荻)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below