September 11, 2018 / 4:55 PM / 2 months ago

更正-欧元债市:德债收益率升至五周高位,因美债收益率攀升和意大利风险减退(9月11日)

(更正:因译文有误,内文倒数第六段改为“意大利公债收益率自8月底以来下跌了约50个基点”,非“上涨了约50个基点”)

* 德债收益率处于五周高位

* 意大利预算计划和英国脱欧协议的乐观情绪,令避险需求减弱

* 意大利公债收益率连跌六日后上涨

路透伦敦9月11日 - 德国公债收益率周二上涨至五周高位,因对意大利将采取撙节财政计划抱存希望,英国退欧协议有望达成,以及美国公债收益率上涨。

在意大利预算和英国退欧方面的正面消息影响下,市场对避险资产需求近日已经减弱,而德债还感受到美国10年期公债收益率带来的压力,后者因大量新债供应而上升至一个月高位。

10年期德债收益率上升逾3个基点,至五周高位0.44%,而美国10年期公债收益率上升3个基点,美国三年期公债收益率跳涨至逾十年最高2.816%。

周二稍晚,美国财政部将标售逾350亿美元三年期公债,为2010年来最大规模。本周供应总计1,440亿美元。

瑞穗策略师Antoine Bouvet表示,美国市场正在推动市场走势。

“在上午大部分时间里,德债收益率保持在0.425%,且面临进一步上涨的压力,但(收益率上涨的)根本原因是美国方面的供应,这通常会在前几天就对市场造成压力,”Bouvet说。

同时,意大利公债收益率上涨,为逾一周以来首见,之前连续六日下跌。意大利公债收益率全线上升1-3个基点,此前长债收益率稍早短暂触及7月底来最低水准。

最近几周意大利政界人士发表的评论称,该国2019年预算案将遵守欧盟财政规则,这提振了市场对意大利公债和较广泛的二线欧债的人气。

意大利公债收益率自8月底以来下跌了约50个基点,促使分析师警告称,一些投资者可能在下一轮意大利公债标售前获利了结。

意大利财政部周一公布,将在9月13日进行总规模多至77.5亿欧元的三批公债标售。

意大利10年期公债收益率上涨3个基点,至2.77%,稍早跌至逾六周来最低2.7%。

意大利短债收益率上升约0.5-2个基点不等。

分析师称周四欧洲央行的会议总体上应会遏制公债市场走势。

欧洲央行周四将召开政策会议,几周后也就是10月,该央行将把每月资产购买规模减半,这将标志着其朝着结束大规模货币刺激举措又迈出一步。(完) (编译 利棣儿;审校 李军)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below