September 18, 2018 / 12:38 PM / a month ago

修正-国际油市:亚洲石脑油维持疲态,韩华道达尔贴水买入(9月18日)

(更正:第二段译文有误,改为“11月上半月”,非“11月上旬”。)

路透新加坡9月18日 - 亚洲石脑油价格仍在承压,因供应持续过剩。

韩华道达尔以每吨在成本加运费(C&F)基础上较日本报价贴水1美元的价格预订了11月上半月船期的石脑油,是该公司2017年7月以来首次贴水买入。

当前的市况与5月时的情况形成鲜明对比,当时韩华道达尔以每吨升水17美元的价格买入重质全馏分石脑油。

交易和行业消息人士表示,疲弱市况可能还要持续至少一个月,因没有迹象显示供应过剩状况将缓解,尤其是在石化加工厂进入预定维修期后需求有所下降。

亚洲汽油裂解价差与前日持平,报每桶8.56美元。

路透初步调查显示,分析师估计上周美国汽油库存下降50万桶。

现货市场上,达成两笔石脑油交易和四笔汽油交易。(完) (编译 王琛;审校 王洋)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below