October 19, 2018 / 11:56 AM / a month ago

更正-国际油市:亚洲10ppm柴油现货升水连升第五日,触及2018年新高(10月19日)

(更正:因译文有误,第二段改为“五周低位”,非“周五低位”。)

路透新加坡10月19日 - 亚洲10ppm柴油对新加坡指标价格的现货升水周五连续第五日攀升,触及2018年新高每桶1.67美元,因整个地区供应吃紧。

譬如,荷兰咨询公司PJK International的数据显示,截至周四当周,阿姆斯特丹-鹿特丹-安特卫普地区(ARA)炼油及存储枢纽的柴油库存下降5.3%,触及290万吨左右的五周低位。

该数据也呼应了美国和新加坡的中质馏分油库存的下降趋势。

但航煤基本面疲软,对新加坡指标价格的现货价差连续第四日为贴水,周一时曾短暂转为升水。

中国航油寻购2.5万吨航煤,船期为11月18-22日。

泰国PTTGC标售3.5万吨10ppm柴油,船期为11月19-21日。

现货市场有两笔航煤交易和一笔柴油交易。

新加坡贸易商兴隆购买了这笔柴油船货,但出售了一笔航煤船货, 船期在11月3-7日,同时还购买了船期在11月14-18日的一笔航煤船货。(完) (编译 侯雪苹;审校 王洋)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below