December 26, 2018 / 2:12 AM / a month ago

更正-国际油市:美国原油反弹,上日因全球经济担忧跌至2017年6月来最低

(因译文有误,第二段应为“涨0.35美元或0.82%”,非“涨0.35美元或0.82美元”)

路透首尔12月26日 - 油价周三涨跌互见,盘中交投淡静,美国指标原油从上交易日的大跌走势中反弹,尽管围绕全球经济状况的担忧在长期内继续令市场蒙阴。

0152GMT,美国西德克萨斯中质油(WTI)期货涨0.35美元或0.82%,至每桶42.88美元,盘中一度较上日收盘价上涨2%。美国原油上日大跌6.7%至每桶42.53美元,创2017年6月以来最低水准。

布兰特原油期货下跌0.16美元或0.32%至每桶50.31美元,上日重挫6.2%,至2017年8月以来最低水准每桶50.47美元。

在美国升息及中美贸易争端未解之际,整体金融市场一直受到对全球经济放缓疑虑的打压。

“今天早上美股期货稍为上涨,带动油市些许买兴,”新加坡期货经纪商Oanda亚太交易主管Stephen Innes表示。

不过他也说,宏观经济的疑虑仍将持续,除非石油输出国组织(OPEC)“能消除市场对其减产、甚至像部分成员国建议那般实施更大幅度减产可行性的疑虑。”OPEC与俄罗斯为首的其他产油国本月同意从1月起减产120万桶/日。

另外,美国联邦政府部分停摆所引发的政治纷扰,也令市场担忧。美国总统特朗普周二称,联邦政府部分停摆的情况将持续下去,直到修筑美墨边境墙的资金要求得到满足。(完) (编译 汪红英/陈宗琦;审校 徐文焰)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below