for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

更正-欧洲政经:欧盟各国对抗疫复苏计划仍无共识,周末峰会继续谈

(更正:因英文原文有误,第三段经济刺激计划的总规模应为“1.85万亿欧元(2.1万亿美元)”非“18.5亿欧元(21亿美元)”)

路透7月16日 - 欧盟成员国周三在化解有关庞大复苏计划的歧见方面有些力不从心,不过他们一致认同在周末的峰会中达成协议对欧盟公信力至关重要。这项计划旨在抗击新冠疫情对经济的冲击。

在疫情导致经济滑坡的情况下,欧盟各国领袖将举行3月实施封锁举措以来的首度面对面会谈,不过欧盟已就该如何应对疫情吵吵闹闹了数周。

周五与周六将于布鲁塞尔举行的峰会中,最紧要的议题将聚焦于欧盟下一个长期预算,以及总规模将高达约1.85万亿欧元(2.1万亿美元)的经济刺激计划。

不过想要达成协议,仍有许多分歧需要弥合,尤其是富有的北欧国家与饱受疫情冲击的高负债南欧国家之间的分歧。

“很多事情岌岌可危,欧盟的信誉岌岌可危”,德国欧洲事务部长罗斯(Michael Roth)在会议后表示。

“我们已经达成共识,我们需要迅速达成协议...我不会赌这个,但是我很乐观,我们很有可能取得突破,”他在记者会上表示。

他表示,仍有许多地方存在分歧,尤其是关于复苏基金的整体规模--峰会主席提议将其设定为7,500亿欧元,以及资金以免费拨款或贷款方式分配的问题。

奥地利、荷兰、丹麦和芬兰这些节俭国家,强烈偏爱以贷款方式来帮助其伙伴国,但要避免向那些他们认为不顾财政后果的国家提供资金。

欧盟领导人在峰会召开之前举行了一系列的一对一会议,以说服“节俭国家”放弃对复苏基金分成三分二拨款和三分之一可偿还贷款的反对立场。(完) (编译 陈宗琦/戴素萍 审校 李爽/王灿)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up