for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
货币新闻

众议院民主党提交临时支出议案为美国政府融资,但农业救助引争议

路透华盛顿9月21日 - 美国国会本周考虑一项议案,将为联邦政府提供资金直至12月中旬,但围绕农业援助存在争议,令人怀疑议员们能否在11月3日大选前几周之际避免政府关门。

政府资金将在9月30日到期,众议院民主党人周一宣布,他们已经提交了临时支出议案,但不包括总统特朗普希望提供给农户的新援助资金,这激怒了共和党。民主党的一位助手称,众议院将于周二审议该议案。参议院可能在本周晚些时候采取行动。

新的联邦财年从10月1日开始。

该议案意在给予议员们更多时间来制定直至2021年9月的联邦支出计划,涉及到军事行动、医疗、国家公园、太空项目、机场和边境安全等领域的预算。

美国众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)在声明稿中表示,该支出提案“将避免在持续的疫情、野火和飓风中政府灾难性的停摆,保持运作直至12月11日,届时我们计划会有两党支持的立法来为政府本财年提供资金。”

但该举措的12月截止日将使得国会在总统大选后跛脚鸭会期期间,再次讨论政府的资金问题。

不愿具名的众议院民主党幕僚表示,白宫寻求补充商品信贷公司(Commodity Credit Corporation)这一稳定农业收入的计划,并没有被纳入211亿美元的立法中,因为民主党认为此举是“政治恩惠”的“空白支票”。特朗普上周在威斯康辛州的一次集会中承诺给予更多的农业援助。

共和党人并不满意。美国参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)在推特上写道,“众议院民主党人提出的政府资助法案初稿,可耻地遗漏了美国农民所需的重要救济和支持。现在没有时间在伤口上洒盐,停止对农民和美国乡村的资金援助。”

共和党人可能寻求修改该文件以扩大条款内容,但参众两院最终将必须通过相同版本的措施,才能提交特朗普总统签署成为法律。(完) (编译 王灿/戴素萍 审校 张若琪/陈宗琦)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up