for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

乾旱和资本管制料打击阿根廷玉米和大豆产量--交易所

路透布宜诺斯艾利斯9月23日 - 布宜诺斯艾利斯谷物交易所周三在与农业分析师的电话会议中表示,由于天气乾燥和资本管制影响农户利润,阿根廷即将到来的大豆和玉米收成将低于上个产季。

该交易所表示,本年度谷物总产量将比上年度减少6.1%。种植者担心,由于温和的拉尼娜(反圣婴)现象,6月开始出现的一段乾旱期情况可能恶化;而阿根廷央行为保护外汇储备而采取的货币管制措施,使得这个全球第三大玉米和大豆出口国产出受损。

该交易所称,阿根廷2020/21年度大豆产量估计为4,650万吨,低于上一作物年度的4,960万吨。大豆是阿根廷主要经济作物。Pampas谷物带从下个月起开始种植大豆。

阿根廷2020/21年度玉米产量估计为4,700万吨,低于2019/20年度的5,000万吨。阿根廷9月初开始播种玉米。

央行上周宣布的资本管制举措导致官方汇率与黑市差距扩大,加上今年实施的出口关税,意味着农户的农作收入将减少。

“存在不利于生产和投资的因素,这就是种植面积将下降的原因,”该交易所的首席经济学家Agustin Tejeda在电话中表示。

该交易所表示,定于12月开始收成的小麦预计有1,750万吨,低于5月估计的2,100万吨,因农场受到异常乾燥天气的打击。根据交易所数据,上一产季小麦产量为1,880万吨。

该交易所作物分析主管Esteban Copati表示,2020/21年度的小麦“情况相当严峻。”(完) (编译 张若琪/陈宗琦;审校 李婷仪)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up