for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

更新版 1-日本在后疫情时代或许能见到通胀升高--央行委员安达诚司

* 企业可能有提高服务收费的机会--安达诚司

* 日本央行必须为社会创造条件以容忍价格上涨

* 必须仔细审查企业融资条件的变化--安达诚司 (新增安达诚司引言及央行政策细节)

路透东京6月2日 - 日本央行审议委员安达诚司周三表示,后新冠疫情世界可能为日本企业提供涨价的机会,并帮助央行实现其2%的通胀目标。

安达诚司在一场演讲中说,虽然餐馆和酒店可能需要继续承担防疫措施的成本,但消费者可能会变得更愿意为增值服务支付更多的费用。

“这可能为企业提供一个机会,为更高质量的服务收取更多费用”,安达诚司表示。他之前曾担任市场分析师。

他补充说,如果与日本过去的通缩时期不同,零售商能够对他们的服务收取更多的费用,“后疫情世界或许提供很大的机会来实现2%通胀目标”。

日本央行现在将长期利率维持在零附近,并购买大量公债和资产,以实现2%的通胀率目标。

去年该行还采取了一系列措施,通过金融机构将资金输送至受到疫情打击的企业。

安达诚司说,日本央行需要维持超宽松的政策,以帮助经济消除过剩并创造一个更能容忍物价上涨的环境。

他还指出,央行在决定是否延长将于9月到期的疫情救助计划时,必须考虑企业融资条件的变化。

“我们不能排除(有些企业)可能面临资金问题的可能性,”安达诚司称,“我们必须深入讨论如何使用该计划,并仔细研究未来企业融资条件的发展”。(完) (编译 戴素萍/李春喜 审校 张荻/王灿)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up