for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

更正-美国债市:指标公债收益率一个月来首次跌破1.5%,关注美国通胀数据

 (因译文有误,第二段应为10年期公债收益率下跌“3.4个基点”,非“3.4%”)
    路透6月9日 - 美国公债收益率周三连续第二日走低,交易员在周四公布通胀数据前进
行布仓,今日进行的公债标售获强劲需求,推动指标10年期公债收益率自5月7日以来首次跌
破1.5%。

    午后交易中,10年期公债收益率           下跌3.4个基点,报1.4941%,盘中稍早一
度低见1.472%。

    这推动两年/10年期公债收益率差            缩小至134个基点,较周二收盘水平缩窄
4个基点。

    财政部于美东时间下午1点刚过开始标售10年期公债。根据DRW Trading市场策略师Lou 
Brien的一份投资者报告,此轮标售获得强劲需求,投标倍数为2.58,创一年来最高。

    Raymond James市场策略师Ellis Phifer表示,在美国劳工统计局周四公布下一份消费
者物价指数(CPI)数据之前,投资者似乎持乐观态度。一个月前强劲的CPI帮助推动10年期美
债收益率在5月中升至1.707%,但投资者现在似乎并不那么担心通胀。

    “通胀有所上升,但速度似乎没有达到令债市紧张的程度,”Phifer称。

    Phifer还表示,华府基础设施支出磋商陷入僵局,也可能是导致收益率下降的原因之一
,因未达成协议或更晚达成协议将意味着未来公债发行量不会那么多。美国总统拜登周二中
断了与一位关键参议院共和党人有关基础设施议案的磋商,转而与一个两党团体进行接触。
此前,拜登与参议员Shelley Capito的一对一磋商据称“陷入了僵局”。            

    随着美国经济重启,需求激增可能会继续推高通胀,但许多经济学家预计,价格急升可
能是暂时的。

    NatAlliance Securities国际固定收益主管Andrew Brenner称,大概在美东时间凌晨4
点左右,出现了一个超长期美债的大买家,这帮助推动收益率在隔夜走低,令10年期公债收
益率从1.52%降至1.50%左右。
    
    美联储逆回购操作周三吸纳了5,030亿美元现金,连续第三天创纪录新高。            
 这令短期利率承压。

    两年期美债收益率          下跌不到1个基点,至0.1548%。

    美国10年期通膨保值债券(TIPS)收益率             报负0.851%,损益平衡通胀率为2
.342%,此前曾触及4月底以来最低。
    
     -----------------------1715 GMT------------------------- 
    
                               价格        收益率%    变动     
    两年期公债                 99-241/256   0.1548     0.002
    五年期公债                 100-2/256    0.7484    -0.018
    10年期公债                 101-52/256   1.4941    -0.034
    30年期公债                 104-104/256  2.1739    -0.035(完) (编译 高思佳;审校 母红)
for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up