July 24, 2018 / 8:44 PM / in 3 months

更正-国际油市:上周美国原油库存降幅超预期,汽油和馏分油库存降幅也远超预期-API

(更正:因译文有误,第二段应为API公布...美国原油库存“减少”320万桶,非“增加”320万桶)

路透纽约7月24日 - 美国石油协会(API)周二称,上周美国原油库存降幅超预期,汽油和馏分油库存降幅也远超预期。

API公布,截至7月20日该周,美国原油库存减少320万桶,至4.076亿桶,路透调查的分析师预计为减少230万桶。库欣原油库存减少80.8万桶。

API数据显示,炼厂每日炼油量下降6万桶。

API公布,上周汽油库存减少490万桶,路透调查的分析师预计减少71.3万桶。馏分油库存减少130万桶,路透调查的分析师预估减少20.7万桶。

上周美国原油进口下降24.9万桶/日,至830万桶/日。(完) (编译 刘静;审校 李军)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below