(更正：译文第三段有误，改为“2,189马币”，非“2,189美元”。)
路透吉隆坡9月25日 - 马来西亚棕榈油期货周二连续第二日微幅上涨，追随原油价格涨势，且因马币(林吉特)走软。
马币兑美元周二晚盘跌0.2%至4.1350马币。
马来西亚指标12月棕榈油期货收盘涨0.8%，报每吨2,181马币(527.45美元)。日内该合约涨幅一度高达1.2%，触及9月19日以来最高位2,189马币；上日在五连跌后跳涨1.0%。
成交量为35,717口。
“棕榈油市场在追随布兰特原油价格的劲升之势，”新加坡一名期货贸易商说道。
吉隆坡一名贸易商称，市场可能也受到美元在预计的美国联邦储备理事会(美联储/FED)升息前走坚的支撑。这或令马币走软并为棕榈油带来支撑。
芝加哥9月豆油合约涨0.2%，大商所1月豆油合约涨1.1%。
大商所1月棕榈油合约涨0.4%。(完) (编译 王琛；审校 王洋)
