September 26, 2018 / 1:14 AM / 3 months ago

更正-国际油市:油价下跌,美国表态在恢复对伊朗制裁前确保油市供应充足

(更正:内文第五段译文有误,Brian Hook应为“美国伊朗事务特别代表”,非“美国驻伊朗特使”)

路透东京9月26日 - 布兰特原油期货周三进一步脱离四年高位,美国原油期货也下跌,此前美国表示在恢复对伊朗制裁前将确保油市供应充足,美国总统特朗普也对高油价发出批评。

0041 GMT时,布兰特原油期货下跌0.43美元或0.5%,报每桶81.44美元。布兰特原油周二上涨近1%,盘中曾触及2014年11月以来最高位82.55美元。

美国原油期货跌0.4美元或0.6%,报每桶71.88美元。美国原油周二涨0.3%,接近7月中旬以来最高位。

但布兰特原油有望连续五个季度收涨,这将是其2007年初以来最长连涨走势,当时连涨六个季度且升至每桶147.50美元的纪录高位。

“我们将确保在重新实施制裁前,我们有一个供应充足的油市,” 美国伊朗事务特别代表Brian Hook在联合国大会间隙的记者会上说。

特朗普在联合国的演说中再度呼吁石油输出国组织(OPEC)增加石油产量并遏制油价上涨。

他还指责伊朗散播动乱的种子,并承诺在11月初开始对伊朗石油出口设限后将对该国实施更多制裁。

OPEC及包括俄罗斯、阿曼和哈萨克斯坦在内的“OPEC+”集团上周末举行会议,讨论增加原油产量的可能性,但他们并不急于这么做。

OPEC秘书长巴尔金都周二在马德里表示,OPEC和其盟友应展开合作,确保他们不会“从一场危机陷入另一场危机”。

一份行业报告也打击人气。报告显示,上周美国原油库存意外上升。

美国石油协会(API)周二称,截至9月21日该周,美国原油库存增加290万桶,至4.0亿桶,路透调查的分析师预计为减少130万桶。 (完) (编译 白云/汪红英;审校 侯雪苹/李婷仪)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below