February 6, 2020 / 7:55 AM / 2 months ago

更正-国际油市:油价连涨第二日,中国抗击疫情取得进展引发“释然性上涨”

(更正:因英文原文有误,第三段改为“会议进入第三天”,非“第四天”)

路透东京2月6日 - 原油期货周四连涨第二日,有未证实的报导称中国在抗击新型冠状病毒疫情方面取得进展,引发投资人对于中国能源需求将反弹的乐观情绪。

0735 GMT,布兰特原油期货上涨0.77美元,或1.4%,报每桶56.05美元;上日已经上涨2.4%。美国原油期货上涨0.95美元,或1.9%至51.70美元。周三上涨2.3%。

石油输出国组织及产油盟国(OPEC+)委员会周四继续开会,会议进入第三天,将再次讨论有无需要削减原油产量,以因应新型冠状病毒对能源需求和全球经济成长的冲击。

“鉴于近期我们看见油市所承受的压力,这波释然性上涨的确似乎早该有了,”ING Economics在报告里说。

OPEC+的联合技术委员会(Joint Technical Committee,JTC)本周在举行会议,考虑加大减产力度,额外减产50万桶/天,或是将当前减产措施延长至3月以后。OPEC+的部长们将在3月5日和6日举行会议。

油价自1月8日触及今年高位以来挫跌了逾20%,因新冠病毒疫情带来需求担忧,且有指标显示供应过剩。

相对强弱指标(RSI)显示,油价跌势过头,跌速过快,投资者或许做出买入原油期货的反应。(完) (编译 审校 李春喜/白云/王颖)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below