March 5, 2020 / 6:09 PM / a month ago

更正-欧元债市:德债收益率触及六个月低位,因避险需求增加

(因译文有误,第二段应为“整个欧元区和美国的借贷成本下跌”,非“整个欧元区的借贷成本和美国股市下跌”)

* 德国公债收益率触及六个月新低

* 10年期公债收益率回落至1%以下

* 聚焦央行行动

路透伦敦3月5日 - 德国指标10年期公债收益率(殖利率)周四跌至六个月新低,因股市人气恶化,且对新冠疫情的谨慎情绪令投资人转投避险债市。

整个欧元区和美国的借贷成本下跌,因更多公司对新冠疫情造成的损害发出警告,股市再次面临抛售压力。

被视为全球最安全资产之一的德国10年期公债收益率跌至负0.68%的六个月低位。两年期德债收益率也触及六个月低点,跌至负0.86%。

多数高评级欧元区公债收益率下滑2-3个基点 ,而南欧公债面临新的卖压,因风险资产遭到抛售。

意大利10年期公债收益率上涨6个基点,至略高于1.07%。截至周三晚间,意大利新冠病毒死亡人数为107人。

“可以说,在如何根据对新冠疫情影响的根本性担忧和刺激措施预期这两个相互矛盾的题材进行押注的问题上,市场一直摇摆不定,”荷兰合作银行利率策略师Lyn Graham-Taylor表示。

美国10年期公债收益率回落至1%下方,最新跌超过6个基点,因美国股市下跌约2%。

德国公债收益率在过去两周已重挫约25个基点,因投资者预期冠状病毒爆发将损及经济成长。

美国、澳洲和加拿大本周都宣布降息,应对新冠疫情的影响,投资者静观欧洲央行将采取什么措施。

消息人士称,欧洲央行周二晚间召开电话会议,评估新冠疫情的影响,但政策行动不在议程上。

消息人士对路透表示,欧洲央行正在研拟举措,向受新冠疫情造成的经济影响冲击的企业提供流动性。(完) (编译 利棣儿;审校 母红)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below