for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

重发-欧元债市:公债收益率在ECB发表鸽派言论后持稳,等待美联储会议

(重发以补全译校挂名)

* 欧元区二线国家公债收益率表现:tmsnrt.rs/2pAsiWU

路透伦敦9月14日 - 欧元区公债收益率(殖利率)周一盘初持稳,指标德国公债收益率接近负0.5%。交易商消化上周欧洲央行(ECB)决策者的鸽派言论,并等待美国联邦储备委员会(美联储/FED)的两日会议。

主要由于围绕新冠疫苗的希望重燃,周一股市人气普遍乐观。但这并未影响欧元区债市,公债收益率的变动很小而且受到限制。

欧元区公债收益率上周五下滑。之前欧洲央行首席经济学家连恩和管委暨法国央行总裁维勒鲁瓦德加洛在讲话中强调了强势货币带来的风险,指出强势货币显然对政策有影响,因为它抑制了价格压力。

在这之前,欧洲央行例行政策会议意外对经济成长及通胀采取轻松面对的立场。

“连恩先生的评论,为欧洲央行采取进一步货币刺激保留余地,”裕信分析师团队在一份报告中称。

“虽然欧洲政府债券收益率及其与德国公债间的利差已经回到疫情前水准...但从损益平衡通胀率可以看出,欧洲央行仍有必要采取行动,以提振投资人的通胀预期。”

裕信分析师指出,尽管德国10年期公债收益率已经位于2月底疫情爆发前的水准,但10年期损益平衡通胀率已经下滑10个基点。

周一盘初,德国10年期公债收益率持平于负0.493%,两年期公债收益率下跌1个基点至负0.699%。

其他市场表现亦淡静。

意大利10年期公债收益率下跌2个基点至1.026%,30年期公债收益率下跌超过1个基点至1.949%。

本周又将进入全球央行会议高峰期,包括日本央行、英国央行等等,更重要的是美国联邦储备理事会(FED/美联储)将于周二展开两日会议。(完) (编译 张涛/张明钧;审校 王兴亚/王颖)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up