for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

更新版 1-日本央行:新贷款计划不会损害央行对利率的控制-委员安达诚司

* 日本央行不会失去对政策利率的控制--审议委员安达诚司

* 针对区域银行的新措施与货币政策无直接关系--安达诚司

* 银行可能从日本央行获得最高500亿日圆贷款--法国巴黎银行 (新增关于新贷款计划的细节及分析师评论)

路透东京11月12日 - 日本央行审议委员安达诚司周四表示,该行针对区域银行的新措施与货币政策并无直接关联,也不会侵蚀央行对于利率的控制。

日本央行周二推出一项计划,旨在鼓励地区性银行整并并协助活络地方经济,对外界越来越关切的银行体系健康问题做出回应。

一些市场人士认为,央行按照该计划向符合条件的银行支付0.1%的利率,可能推动市场利率上升,并使得央行很难实现引导短期利率维持在负0.1%的承诺。安达诚司对此观点进行了反驳。

“即使推出这项计划,日本央行也不会失去对政策利率的控制,”安达诚司说。他是首位就这项计划置评的日本央行审议委员。

“新计划旨在刺激金融机构改善他们的财务状况,”他在一次简布会上说。“这与货币政策不同。”

根据收益率曲线控制政策,日本央行引导短期利率位于负0.1%,还引导长期收益率位于零附近,以支持经济增长和通胀。

多年的超低利率已经损及地区银行的获利,而它们同时也面临疫情带来的打击。

分析师表示,新计划实际上是对受到日本央行负利率政策打击的地区银行的一种补贴。

“鉴于截至2020年3月的会计年度,日本所有上市的地区银行的平均资产回报率为0.14%,日本央行提供的0.1%的存款利率相当可观。”穆迪的日本分析师Tomoya Suzuki表示。

法国巴黎银行估计,地区性银行总共将从日本央行获得400-500亿日圆(3.80-4.75亿美元)的利息。

“该计划旨在减轻日本央行负利率政策的副作用,”法国巴黎银行分析师在研究报告中称。

“但这并不一定意味着日本央行将很快摆脱负利率。相反,央行可能正在为长期实施负利率做准备。”(完) (编译/审校 张涛/白云/王兴亚/艾茂林/孙茉莉)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up