路透东京12月21日 - 油价周一下挫约3%，一新冠病毒新毒株快速传播，已迫使英国多数地区封城，在欧洲实施更严格封锁措施之际，市场担心能源的需求复苏趋缓。
0510 GMT，布兰特原油期货跌1.54美元或3.0%，至每桶50.72美元。上周五上涨1.5%，触及3月以来最高水平。
美国原油期货跌1.42美元或2.9%，至每桶47.68美元。上周五也上涨1.5%至2月以来最高水平。
上周油价连七周上涨，因投资人聚焦于新冠疫苗的推出。
Sunward Trading首席分析师Chiyoki Chen称：“英国为抗击新冠病毒采取了更严格的封锁措施，欧洲其他国家也实行旅行限制，这些都促使基金解除了多头部位。”Chen并补充道对英退谈判久拖不决的担忧也损及市场人气。
Chen说道：“布兰特原油本周有可能跌破每桶50美元，美国原油或跌破45美元，因投资者赶在圣诞节前调整部位。”
英国首相约翰逊将于周一主持召开紧急响应会议讨论国际旅行，特别是进出英国的货物流。
英国官员表示，变种病毒株的传播能力比原本的病毒株高出70%。
美国国会共和党和民主党领袖周日表示，他们已就9,000亿美元疫情援助法案达成协议，为受疫情重创的美国经济提供数月来的首笔新救助，国会可能在周一投票表决。(完) (编译 蔡美珍/孙茉莉; 审校 艾茂林/白云)
我们的标准: 汤森路透“信任原则”